Zeit - Time

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "Wendepunkt" und "seinen Lauf nehmen" mit der Zeit im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

red-letter day [Nomen]

denkwürdiger Tag

Ex: Yesterday was a red-letter day in history , marking the end of a long-standing conflict .

Gestern war ein denkwürdiger Tag in der Geschichte, der das Ende eines lang andauernden Konflikts markierte.

zero hour [Nomen]

Stunde Null

Ex: At zero hour , the troops stormed the enemy 's position and initiated the decisive battle .

Zur Stunde Null stürmten die Truppen die feindliche Position und leiteten die entscheidende Schlacht ein.

moment of truth [Phrase]

the time in which a critical event or action happens

Ex:

turning point [Nomen]

Wendepunkt

Ex: They are currently experiencing a turning point in their business as they expand into new markets .

Sie erleben derzeit einen Wendepunkt in ihrem Geschäft, während sie in neue Märkte expandieren.

on the other side of {sth} [Phrase]

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: They know that if they persevere through the challenges , they will eventually find themselves on the other side of success .

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth} [Phrase]

to happen very closely after something else has happened

Ex: The new product launch followed close on the heels of extensive market research .

out of season [Phrase]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex: He avoids buying tomatoes when they are out of season because they tend to be less flavorful .

black day [Nomen]

schwarzer Tag

Ex: She always feels a sense of sadness on Black Days when reflecting on past tragedies .

Sie fühlt immer ein Gefühl der Trauer an schwarzen Tagen, wenn sie über vergangene Tragödien nachdenkt.

in the (same|next) breath [Phrase]

used when something happens almost at the same time as another

Ex: They advocate for environmental sustainability , but in the next breath , they support policies that harm the environment .

to [lose] track of time [Phrase]

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: They frequently lose track of time while playing video games , often realizing it 's already dawn .

to [have] time on {one's} hands [Phrase]

to not be busy with anything

Ex: They have time on their hands during the weekends , so they take up hobbies and explore new activities .

to [run|take] its course [Phrase]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: They often let their children 's creativity take its course without imposing too many rules .

to [be] early days (yet|) [Phrase]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: At that time , it was early days , and we were still figuring out our strategy .

Zeit
Frequency	Umfang und Dauer	Continuity	Spät oder früh
Schnell oder langsam	Die nahe Zukunft	Der richtige Zeitpunkt	Aufschieben
Haste	Waiting	Time