pattern

Timp - Time

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "punct de cotitură" și "a-și urma cursul" se referă la timp în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Time
red-letter day
red-letter day
[substantiv]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

zi memorabilă, zi de glorie

zi memorabilă, zi de glorie

Ex: He spent a few hours figuring out how the land lies before deciding what to do.

Ei trăiesc o zi memorabilă în timp ce primesc recunoaștere pentru realizările lor excepționale.

Închide
Conectare
zero hour
zero hour
[substantiv]

the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place

ora zero, moment critic

ora zero, moment critic

Ex: We have two days to prepare before zero hour.

Până în această oră săptămâna viitoare, ei vor fi în mijlocul orei zero, gestionând criza.

Închide
Conectare
moment of truth

the time in which a critical event or action happens

Ex: The interview was going well, but the technical question was the moment of truth.
Închide
Conectare
turning point
turning point
[substantiv]

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

punct de cotitură, moment crucial

punct de cotitură, moment crucial

Ex: Moving to a smaller city became a turning point in their family life .

Întâlnirea viitoare ar putea fi un punct de cotitură pentru proiect, determinând succesul sau eșecul acestuia.

Închide
Conectare
on the other side of {sth}

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: On the other side of the divorce, he slowly rebuilt his confidence.
Închide
Conectare
to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}

to happen very closely after something else has happened

Ex: The price increase followed hard on the heels of a new tax.
Închide
Conectare
out of season

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex: Out of season, this fruit has to be imported.
Închide
Conectare
black day
black day
[substantiv]

a day of great misfortune and unhappiness

zi neagră, zi de doliu

zi neagră, zi de doliu

Ex: Many people still remember that date as a black day in the country 's history .

Anul trecut, națiunea a marcat o zi neagră pentru a comemora viețile pierdute în atacul terorist.

Închide
Conectare
in the (same|next) breath

used when something happens almost at the same time as another

Ex: They called for unity and in the same breath attacked their rivals.
Închide
Conectare
to [lose] track of time

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: The kids lost track of time at the playground.
Închide
Conectare
to [have] time on {one's} hands

to not be busy with anything

Ex: With no classes until Monday, the students had time on their hands.
Închide
Conectare
to [run|take] its course

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: Sometimes grief has to take its course before life feels normal again.
Închide
Conectare
to [be] early days (yet|)

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: It is early days yet, so do not call the project a success too soon.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek