Timp - Time

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "punct de cotitură" și "a-și urma cursul" se referă la timp în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți

red-letter day

[substantiv]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

cum stau lucrurile, starea actuală

Ex: Before making a decision, you need to know how the land lies.

Închide

Conectare

zero hour

[substantiv]

the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place

momentul începerii, ora de pornire

Ex: At zero hour, the team will launch the new app worldwide.

Închide

Conectare

moment of truth

[frază]

the time in which a critical event or action happens

momentul adevărului, proba decisivă

Ex: The moment of truth came when the judges opened the envelope.

Închide

Conectare

turning point

[substantiv]

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

punct de cotitură, moment decisiv

Ex: Getting that first big client was the turning point for the company.

Închide

Conectare

on the other side of something

[frază]

used for referring to the time after something has happened or been done

după ceva, după ce trece ceva

Ex: On the other side of the surgery, she felt like she had a second chance.

Închide

Conectare

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}

to come hot on the heels of something

[frază]

to happen very closely after something else has happened

a veni imediat după ceva, a urma la scurt timp după ceva

Ex: The layoffs came hard on the heels of the failed merger.

Închide

Conectare

out of season

[frază]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

în afara sezonului, nu în sezon

Ex: Strawberries are expensive out of season.

Închide

Conectare

black day

[substantiv]

a day of great misfortune and unhappiness

zi nefastă, zi cu ghinion

Ex: It was a black day for the town when the factory closed.

Închide

Conectare

in the same breath

[frază]

used when something happens almost at the same time as another

în aceeași clipă, imediat după aceea

Ex: She praised the plan and, in the same breath, said it would never work.

Închide

Conectare

to lose track of time

[frază]

to have no idea how much time has passed or what has happened

a pierde noțiunea timpului, a nu-și da seama cum trece timpul

Ex: I lost track of time while reading and missed my bus.

Închide

Conectare

to have time on one's hands

[frază]

to not be busy with anything

a avea timp liber, a nu avea mare lucru de făcut

Ex: Now that the project is finished, I suddenly have time on my hands.

Închide

Conectare

to run its course

[frază]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

a-și urma cursul firesc, a se desfășura firesc

Ex: The doctor said the infection should run its course in a few days.

Închide

Conectare

to be early days (yet)

[frază]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

e încă prea devreme să ne pronunțăm, e abia la început

Ex: It is early days yet, but the treatment seems to be helping.

Închide

Conectare

Timp
Frequency	Arie și Durată	Continuity	Târziu sau Devreme
Rapid sau Încet	Viitorul Apropiat	Momentul Potrivit	Amânarea
Haste	Waiting	Time

Descarcă aplicația LanGeek