pattern

زمان - Time

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "نقطه عطف" و "مسیر خود را طی کند" به زمان در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Time

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

روز به‌یاد‌ماندنی, روز خاطره‌انگیز

روز به‌یاد‌ماندنی, روز خاطره‌انگیز

Ex: During that period , every day felt like a red-letter day as they made significant progress towards their goals .در آن دوره، هر روز مانند یک **روز به یاد ماندنی** احساس می‌شد چرا که آنها پیشرفت قابل توجهی به سمت اهداف خود داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
zero hour
[اسم]

the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place

زمان شروع عملیات, نقطه آغاز

زمان شروع عملیات, نقطه آغاز

Ex: By this time next week , they will be in the middle of zero hour, managing the crisis .تا این زمان هفته آینده، آنها در وسط **ساعت صفر** خواهند بود، در حال مدیریت بحران.
daily words
wordlist
بستن
ورود
moment of truth
[عبارت]

the time in which a critical event or action happens

لحظه حیاتی

لحظه حیاتی

Ex: The project team is in the midst of moment of truth, collaborating to meet the impending deadline .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

نقطه عطف

نقطه عطف

Ex: The upcoming meeting could be a turning point for the project , determining its success or failure .جلسه آینده می‌تواند یک **نقطه عطف** برای پروژه باشد، که موفقیت یا شکست آن را تعیین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used for referring to the time after something has happened or been done

آنسوی

آنسوی

Ex: We were pushing through the challenges , knowing on the other side of this ordeal, we would find a sense of accomplishment .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to happen very closely after something else has happened

بلافاصله بعد از چیزی رخ دادن, پشت سرهم اتفاق افتادن

بلافاصله بعد از چیزی رخ دادن, پشت سرهم اتفاق افتادن

Ex: The government's policy changes followed close on the heels of public outcry.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of season
[عبارت]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

(میوه یا سبزیجات) غیر فصلی, (میوه یا سبزیجات) گلخانه‌ای

(میوه یا سبزیجات) غیر فصلی, (میوه یا سبزیجات) گلخانه‌ای

Ex: They were disappointed when they discovered that the grocery store had run out of seasonable apples.
daily words
wordlist
بستن
ورود
black day
[اسم]

a day of great misfortune and unhappiness

روز سیاه‌ و‌ شوم

روز سیاه‌ و‌ شوم

Ex: Next month, the community will come together to commemorate the Black Day in local history.ماه آینده، جامعه برای گرامیداشت **روز سیاه** در تاریخ محلی گرد هم می‌آیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in the same breath
[عبارت]

used when something happens almost at the same time as another

بلافاصله

بلافاصله

Ex: They were talking about the benefits of the new system , in the next breath, they were criticizing its limitations .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have no idea how much time has passed or what has happened

زمان از دست فرد در رفتن

زمان از دست فرد در رفتن

Ex: They were having a lively conversation lost track of time, not realizing how late it had become .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not be busy with anything

سر فرد خلوت بودن

سر فرد خلوت بودن

Ex: They finished their work early , so had time on their hands to catch up on their favorite TV series .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run its course
[عبارت]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

مراحل طبیعی خود را طی کردن, دوره‌ خود را پشت سر گذاشتن

مراحل طبیعی خود را طی کردن, دوره‌ خود را پشت سر گذاشتن

Ex: Despite their efforts to save the relationship , it took its course and ended .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

تازه اوایل چیزی بودن

تازه اوایل چیزی بودن

Ex: 's early days yet , so we 'll have to wait and see how it unfolds .
daily words
wordlist
بستن
ورود
زمان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek