Waktu - Waktu

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "titik balik" dan "menjalankan kursusnya" berhubungan dengan waktu dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

red-letter day

[Kata benda]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

keadaan sebenarnya, kondisi sebenarnya

Ex: Before making a decision, you need to know how the land lies.

Sebelum membuat keputusan, kamu perlu tahu keadaan sebenarnya.

Tutup

Masuk

zero hour

[Kata benda]

the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place

waktu mulai, saat aksi dimulai

Ex: As zero hour approached, the control room fell silent.

Saat waktu mulai makin dekat, ruang kendali mendadak hening.

Tutup

Masuk

moment of truth

[frasa]

the time in which a critical event or action happens

saat pembuktian, ujian sebenarnya

Ex: The prototype worked in the lab, but the field test would be the moment of truth.

Prototipenya berhasil di lab, tetapi uji lapangan akan menjadi saat pembuktian.

Tutup

Masuk

turning point

[Kata benda]

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

titik balik, momen perubahan besar

Ex: Her recovery began with a small turning point: she finally asked for help.

Pemulihannya dimulai dari satu titik balik kecil: akhirnya ia meminta bantuan.

Tutup

Masuk

on the other side of something

[frasa]

used for referring to the time after something has happened or been done

setelah sesuatu berlalu, sesudah melewati sesuatu

Ex: We will talk about long-term plans on the other side of the launch.

Kita akan membahas rencana jangka panjang setelah peluncuran.

Tutup

Masuk

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}

to come hot on the heels of something

[frasa]

to happen very closely after something else has happened

terjadi tepat setelah sesuatu, menyusul tak lama setelah sesuatu

Ex: The second storm came hot on the heels of the first.

Badai kedua datang tepat setelah yang pertama.

Tutup

Masuk

out of season

[frasa]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

di luar musim, bukan musimnya

Ex: Tomatoes taste watery out of season.

Tomat di luar musim rasanya hambar dan berair.

Tutup

Masuk

black day

[Kata benda]

a day of great misfortune and unhappiness

hari nahas, hari sial

Ex: The team called it a black day after losing the final in the last minute.

Tim menyebutnya hari nahas setelah kalah di final pada menit terakhir.

Tutup

Masuk

in the same breath

[frasa]

used when something happens almost at the same time as another

di saat yang sama, langsung setelah itu

Ex: The minister promised cuts and in the same breath announced new spending.

Menteri itu menjanjikan pemotongan, lalu di saat yang sama mengumumkan belanja baru.

Tutup

Masuk

to lose track of time

[frasa]

to have no idea how much time has passed or what has happened

lupa waktu, tidak sadar waktu berlalu

Ex: She loses track of time whenever she starts painting.

Setiap kali mulai melukis, dia lupa waktu.

Tutup

Masuk

to have time on one's hands

[frasa]

to not be busy with anything

punya waktu luang, tidak banyak kegiatan

Ex: If you have time on your hands this weekend, come help us paint the kitchen.

Kalau kamu punya waktu luang akhir pekan ini, bantu kami mengecat dapur.

Tutup

Masuk

to run its course

[frasa]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

berjalan sebagaimana mestinya, berproses secara alami

Ex: Their argument had to run its course before either of them would listen.

Pertengkaran mereka harus berjalan dulu sampai reda sebelum salah satu mau mendengarkan.

Tutup

Masuk

to be early days (yet)

[frasa]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

masih terlalu dini untuk menilai, ini masih tahap awal

Ex: It is early days to predict whether the new policy will work.

Masih terlalu dini untuk memprediksi apakah kebijakan baru itu akan berhasil.

Tutup

Masuk

Waktu
Frekuensi	Cakupan dan Durasi	Kontinuitas	Terlambat atau Awal
Cepat atau Perlahan	Masa Depan Dekat	Waktu yang Tepat	Menunda
Tergesa-gesa	Menunggu	Waktu

Unduh aplikasi LanGeek