Χρόνος - Χρόνος
Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "σημείο καμπής" και "ακολουθεί τη διαδρομή του" σχετίζονται με το χρόνο στα αγγλικά.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it
πώς έχουν τα πράγματα, πώς είναι τα πράγματα
Πέρασε μερικές ώρες προσπαθώντας να καταλάβει πώς έχουν τα πράγματα πριν αποφασίσει τι να κάνει.
the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place
η ώρα της έναρξης, η στιγμή της εκκίνησης
Έχουμε δύο μέρες για να προετοιμαστούμε πριν από την ώρα της έναρξης.
the time in which a critical event or action happens
η ώρα της αλήθειας, η κρίσιμη δοκιμασία
Η συνέντευξη πήγαινε καλά, αλλά η τεχνική ερώτηση ήταν η κρίσιμη δοκιμασία.
a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve
σημείο καμπής, καθοριστική στροφή
Η μετακόμιση σε μια μικρότερη πόλη έγινε σημείο καμπής στην οικογενειακή τους ζωή.
used for referring to the time after something has happened or been done
μετά από κάτι, αφού περάσει κάτι
Μετά το διαζύγιο, άρχισε σιγά σιγά να ξαναχτίζει την αυτοπεποίθησή του.
![to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44112/thumb/350?type=jpeg "to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth}")
to happen very closely after something else has happened
έρχεται αμέσως μετά από κάτι, ακολουθεί κατά πόδας κάτι
Η αύξηση των τιμών ήρθε αμέσως μετά τον νέο φόρο.
during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found
εκτός εποχής, όχι στην εποχή του
Εκτός εποχής, αυτό το φρούτο πρέπει να εισάγεται.
a day of great misfortune and unhappiness
αποφράδα μέρα, μαύρη μέρα
Πολλοί θυμούνται ακόμη εκείνη την ημερομηνία ως αποφράδα μέρα στην ιστορία της χώρας.
used when something happens almost at the same time as another
στην ίδια ανάσα, αμέσως μετά
Κάλεσαν σε ενότητα και στην ίδια ανάσα επιτέθηκαν στους αντιπάλους τους.
![to [lose] track of time](https://cdn.langeek.co/photo/44124/thumb/350?type=jpeg "to [lose] track of time")
to have no idea how much time has passed or what has happened
χάνω την αίσθηση του χρόνου, να μη νιώθω πώς περνά η ώρα
Τα παιδιά στην παιδική χαρά έχασαν την αίσθηση του χρόνου.
![to [have] time on {one's} hands](https://cdn.langeek.co/photo/44116/thumb/350?type=jpeg "to [have] time on {one's} hands")
to not be busy with anything
έχω ελεύθερο χρόνο, δεν έχω κάτι να κάνω
Χωρίς μαθήματα μέχρι τη Δευτέρα, οι φοιτητές είχαν ελεύθερο χρόνο.
![to [run|take] its course](https://cdn.langeek.co/photo/44128/thumb/350?type=jpeg "to [run|take] its course")
to go through a process in a way that is natural, normal, or expected
παίρνει τον δρόμο του, εξελίσσεται φυσιολογικά
Μερικές φορές η θλίψη πρέπει να κάνει τον κύκλο της πριν ξαναμοιάσει φυσιολογική η ζωή.
![to [be] early days (yet|)](https://cdn.langeek.co/photo/44108/thumb/350?type=jpeg "to [be] early days (yet|)")
to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development
είναι ακόμη νωρίς για συμπεράσματα, είναι ακόμα στην αρχή
Είναι ακόμη νωρίς για συμπεράσματα, οπότε μην πεις βιαστικά ότι το έργο πέτυχε.
