Χρόνος - Time

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "σημείο καμπής" και "ακολουθεί τη διαδρομή του" σχετίζονται με το χρόνο στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

red-letter day [ουσιαστικό]

αξέχαστη μέρα

Ex: During that period , every day felt like a red-letter day as they made significant progress towards their goals .

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, κάθε μέρα έμοιαζε με μια αξέχαστη μέρα καθώς έκαναν σημαντική πρόοδο προς τους στόχους τους.

zero hour [ουσιαστικό]

ώρα μηδέν

Ex: By this time next week , they will be in the middle of zero hour , managing the crisis .

Μέχρι αυτή την ώρα την επόμενη εβδομάδα, θα είναι στη μέση της μηδενικής ώρας, διαχειριζόμενοι την κρίση.

moment of truth [φράση]

the time in which a critical event or action happens

Ex:

turning point [ουσιαστικό]

σημείο καμπής

Ex: The upcoming meeting could be a turning point for the project , determining its success or failure .

Η επερχόμενη συνάντηση θα μπορούσε να είναι ένα σημείο καμπής για το έργο, καθορίζοντας την επιτυχία ή την αποτυχία του.

on the other side of {sth} [φράση]

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: They know that if they persevere through the challenges , they will eventually find themselves on the other side of success .

to [come|follow] (hot|close|hard) on the heels of {sth} [φράση]

to happen very closely after something else has happened

Ex: The government 's policy changes followed close on the heels of public outcry .

out of season [φράση]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex:

black day [ουσιαστικό]

μαύρη μέρα

Ex:

Θρήνησαν εκείνη τη μαύρη μέρα, θυμόμενους τους αγαπημένους που είχαν χάσει.

in the (same|next) breath [φράση]

used when something happens almost at the same time as another

Ex: They were talking about the benefits of the new system , but in the next breath , they were criticizing its limitations .

to [lose] track of time [φράση]

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: He is painting a masterpiece , and he 's so absorbed in his work that he is losing track of time .

to [have] time on {one's} hands [φράση]

to not be busy with anything

Ex: They finished their work early , so they had time on their hands to catch up on their favorite TV series .

to [run|take] its course [φράση]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: The investigation is ongoing , and they are letting the legal process take its course .

to [be] early days (yet|) [φράση]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: It's still early days, so we're not sure how the project will turn out.

Χρόνος
Frequency	Εύρος και Διάρκεια	Continuity	Αργά ή νωρίς
Γρήγορα ή αργά	Το κοντινό μέλλον	Η σωστή στιγμή	Αναβλητικότητα
Haste	Waiting	Time