Знання і Мудрість - Книги

used to emphasize the great worth of books, indicating that they contain a vast amount of valuable knowledge and insights that can significantly improve a person's life

книга тримає будинок із золота

used to suggest that books can transport readers to new places, introduce them to new ideas and perspectives, and provide a sense of wonder and delight

книга схожа на сад, який носять у кишені

used to suggest that the true value of a book lies in the knowledge and ideas it contains, and that a book that is not read is essentially useless, no matter how impressive it may appear

книга, щільно закрита, є лише блоком паперів

used to suggest that just because someone possesses or carries a large number of books does not automatically make them knowledgeable or educated

осел, який носить багато книг, не обов'язково вчений

used to imply that a great book, although valuable in terms of knowledge, can also have negative consequences when its ideas are misused or promote harmful ideologies

велика книга - велике зло

used to imply that true happiness does not comes from owning books, but from internalizing and applying the lessons learned from books, allowing one to live without depending on them

Людина щаслива, коли в неї є книги, але ще щасливіша, коли вони їй не потрібні

used to suggest that a lack of reading leads to a decrease in one's ability to engage in interesting and meaningful conversations

після трьох днів без читання розмова стає несмачною

used to suggests that one should be cautious of people who base their entire worldview or beliefs on a single source of information, as they may be closed-minded and resistant to new ideas or information

остерігайтеся людини однієї книги

used to advise being selective in reading choices as books and authors, like friends, can have a significant impact on one's life and personal growth

used to suggest that in order to fully understand and benefit from a book, one must read it carefully and thoughtfully, and also take the time to reflect on its content

кожну книгу треба розжувати, щоб випустити сік

used to highlight the therapeutic and uplifting effect of reading on one's emotions

читання книг виводить з серця печаль

used to suggest that a bad book has the potential to take away a person's values, morals, and time, and could potentially harm or damage them

немає більшого злодія, як погана книга

used to suggest that neglecting to read and acquire knowledge can lead to a lack of substance and depth in a person's mind

непрочитані книги роблять порожні уми

used to suggest that re-reading a book can reveal new insights and perspectives, and deepen one's understanding of the story and characters

Коли ти читаєш книгу вперше, ти знайомишся з другом, читаєш її вдруге, і ти зустрічаєш старого друга

used to imply that having a small number of high-quality books and trustworthy friends is more valuable than having many casual or unreliable ones

книг і друзів повинно бути небагато, але хороших

used to imply that books can be valuable companions when they reveal lessons learned from the past, allowing readers to gain knowledge and avoid making the same mistakes

книга є добрим другом, коли вона викриває помилки минулого

used to imply that the knowledge and wisdom contained in books can have a lasting impact, even after the author or teacher has passed away

вчителі помирають, але живуть книги

used to highlights the importance of passing down knowledge through reading and education to prevent future generations from being deprived of valuable information

якщо ваші книги не читатимуть, ваші нащадки будуть невігласами

used to imply that a single piece of writing no matter how small, has the potential to inspire or influence a large number of people to think, reflect, or take action

крапля чорнила може змусити задуматися мільйон

used to imply that it is important to approach information critically and thoughtfully, rather than accepting everything in a book without questioning its accuracy

краще залишитися без книги, ніж повністю вірити книзі

used to imply that individuals with different backgrounds, professions, interests, or experiences will have different areas of knowledge or expertise, and so, will talk about different things

вчені говорять про книги, м'ясники говорять про свиней