مشکل - ناپسندیدگی کا سامنا
انگریزی محاورے دریافت کریں جو ناخوشگوار حالات کا سامنا کرنے سے متعلق ہیں، جیسے کہ 'مشکل صورتحال میں ہونا' اور 'طوفان کی آنکھ میں ہونا' جیسے مثالوں کے ساتھ۔
جائزہ
فلیش کارڈز
کوئز
a heavy and difficult situation or responsibility that someone has to deal with

بھاری بوجھ, دباؤ ڈالنے والی ذمہ داری
ادا نہ کیا گیا قرض اس کے لیے بھاری بوجھ بن گیا۔
to be dealing with a critical or extremely difficult situation

نہایت مشکل صورت حال میں ہونا, بڑی مشکل میں پھنس جانا
دستاویزات لیک ہونے کے بعد وزیر نہایت مشکل صورت حال میں تھا۔
to be expecting something difficult or undesirable to happen

کسی مشکل کا سامنا ہونے والا ہونا, مصیبت کے لیے تیار رہنا
اگر باس کو پتا چل گیا تو تمہیں مشکل وقت کا سامنا ہو گا۔
to get ready for trouble, difficulty, or danger

مصیبت کے لیے تیار ہونا, مشکل وقت کے لیے کمر کسنا
کساد بازاری آنے سے پہلے کمپنی مصیبت کے لیے تیار ہو گئی۔
said to man as a way of asking them to behave less emotional, more though, or more responsible in face of difficulties

مرد بنو, خود کو سنبھالو اور ذمہ داری لو
اس کے والد نے کہا کہ مرد بنو اور مسئلے کا سامنا کرو۔
to get into a confrontation with a person or thing that is more powerful than what one assumed

اپنے سے زیادہ طاقتور سے ٹکرا جانا, غلط آدمی سے پنگا لے لینا
نئے طالب علم کو تنگ کر کے بدمعاش اپنے سے زیادہ طاقتور سے ٹکرا گیا۔
a miserable life filled with difficulties and misfortune

بدحال زندگی, مصیبتوں بھری زندگی
فیکٹری بند ہونے کے بعد بہت سے مزدور بدحال زندگی گزار رہے تھے۔
to experience something that is extremely painful or difficult, particularly for a long time

شدید تکلیف سے گزرنا, ناقابل برداشت دکھ سہنا
علاج کے برسوں میں وہ شدید تکلیف سے گزری۔
in trouble or a very difficult situation

بڑی مشکل میں, مشکل صورت حال میں پھنس جانا
قرض کی تین قسطیں نہ دینے کے بعد وہ بڑی مشکل میں تھا۔
a situation or state that is very undesirable or difficult

نہایت خراب صورت حال, افسوس ناک حالت
جب خاندان بنیادی خوراک بھی نہیں خرید سکتے تو یہ نہایت خراب صورت حال ہے۔
a worrisome or difficult responsibility or undertaking that is a burden to one

دنیا بھر کا بوجھ کندھوں پر, بھاری ذمہ داری کا بوجھ
جب سے اس کے والد بیمار ہوئے ہیں، اس کے کندھوں پر دنیا بھر کا بوجھ ہے۔
(particularly of an event or a difficult situation) to cause a lot of suffering to someone and make them look or feel much older

کسی کو وقت سے پہلے بوڑھا کر دینا, کسی کو بہت زیادہ عمر رسیدہ دکھا دینا
طویل مقدمے نے اسے وقت سے پہلے بوڑھا کر دیا۔
(of a problem or unpleasant situation) to appear or become noticeable often unexpectedly

دوبارہ سر اٹھانا, اچانک مسئلہ بن کر سامنے آنا
منصوبے کے آخری مرحلے میں پرانا مسئلہ دوبارہ سر اٹھانے لگا۔
(of a person) placed in a difficult situation with little or no resources or help

بے یار و مددگار چھوڑ دیا گیا, وسائل اور مدد کے بغیر مشکل میں
جب فنڈنگ ختم ہو گئی تو چھوٹی خیراتی تنظیم کو بے یار و مددگار چھوڑ دیا گیا۔
used to refer to being in the middle of a chaotic or controversial situation while maintaining a sense of control

طوفان کے بیچوں بیچ, افراتفری کے بیچ بھی قابو میں
اسکینڈل کے دوران ترجمان طوفان کے بیچوں بیچ رہا اور ہر سوال کا سکون سے جواب دیا۔
used to say that a period of happiness, enjoyment, etc. has come to an end and one's life is going to get back to the state it previously was, if not worse

خوشی کا دور ختم ہو گیا, آسان دن ختم ہو گئے
چھٹی کے بعد خوشی کا دور ختم ہو گیا اور سب کام پر واپس آ گئے۔
a day that is full of incidents and misfortunes

بدقسمتی کا دن, ہر بات بگڑنے والا دن
آج میرا بدقسمتی کا دن ہے؛ کافی گر گئی اور بس بھی چھوٹ گئی۔
to endure pain, hardship, or distress without complaining or seeking help
a stressful position where someone is closely questioned, watched, judged, or pressured
under pressure and forced to defend or react
in an inevitable confrontation with an unpleasant or difficult situation

مسئلے سے آمنے سامنے, براہ راست سامنا
رپورٹ نے کمپنی کو اس کے مالی مسائل سے آمنے سامنے لا کھڑا کیا۔
(of situations, moods, or relationships) to become unpleasant or unsuccessful

بگڑ جانا, بات خراب ہو جانا
جب وہ ایک دوسرے کو الزام دینے لگے تو میٹنگ بگڑ گئی۔
