Bản sắc, Tính cách và Sự thể hiện bản thân - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Identity, Personality & Self-Presentation

Achillean

[Tính từ]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

Achilles, kiểu Achilles

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.Mọi người đều nhận ra các chủ đề **Achillean** trong cuốn tiểu thuyết.

Đóng

Đăng nhập

beard

[Danh từ]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

người che giấu, vỏ bọc

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.Sự sắp xếp chỉ hoàn toàn vì vẻ bề ngoài, cô ấy chỉ là **người che mắt** của anh ta.

Đóng

Đăng nhập

binding

[Danh từ]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

việc nén ngực, binding

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.Anh ấy đã đùa về việc **binding** có thể khó khăn như thế nào vào những ngày nóng.

Đóng

Đăng nhập

camp

[Tính từ]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

cường điệu, kịch tính

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.Cô ấy đã đùa về những cử chỉ **camp** của anh ấy trong khi kể câu chuyện.

Đóng

Đăng nhập

closeted

[Tính từ]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

không công khai, trong tủ

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.Cô ấy đã chia sẻ một câu chuyện về việc lớn lên **trong tủ** ở một thị trấn bảo thủ.

Đóng

Đăng nhập

to come out of the closet

[Cụm từ]

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.

Đóng

Đăng nhập

folx

[Danh từ]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

mọi người, những người

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"Anh ấy đã chú thích bức ảnh của mình: "Chào buổi sáng, **folx**!"

Đóng

Đăng nhập

to cruise

[Động từ]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

tán tỉnh, tìm kiếm cuộc gặp

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .Anh ấy thích **cruise** ở các quán bar trung tâm vào tối thứ Sáu.

Đóng

Đăng nhập

femboy

[Danh từ]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

femboy, chàng trai nữ tính

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.Anh ấy đã đùa về việc là một **femboy** trong khi thực hiện một buổi chụp ảnh lấy cảm hứng từ drag.

Đóng

Đăng nhập

gaydar

[Danh từ]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

gaydar, khả năng phát hiện đồng tính

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.Cô ấy cười, nói rằng **gaydar** của cô ấy không bao giờ thất bại tại các sự kiện Tự hào.

Đóng

Đăng nhập

gaymer

[Danh từ]

an LGBTQIA+ person who plays video games

gaymer, gaymer

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.Anh ấy đùa rằng việc là một **gaymer** là cách yêu thích của anh ấy để trải qua cuối tuần.

Đóng

Đăng nhập

homoflexible

[Tính từ]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Đồng tính linh hoạt, Chủ yếu là đồng tính nhưng thỉnh thoảng bị thu hút bởi người khác giới

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.Cảm giác **homoflexible** đó đã được ám chỉ trong hồ sơ hẹn hò của họ.

Đóng

Đăng nhập

outsider

[Danh từ]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

người ngoài lề, kẻ bất đồng chính kiến

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.Anh ấy đã đùa về việc là một **người ngoài cuộc** và không phù hợp với bất kỳ đám đông nào.

Đóng

Đăng nhập

Miss Thing

[Danh từ]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Cô Thứ, Cô Nàng

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"Anh ấy đùa: "Nhìn cậu kìa, **Miss Thing**, lúc nào cũng tỏa sáng như thường lệ!"

Đóng

Đăng nhập

trade

[Danh từ]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

một anh chàng thẳng, một bạn tình thẳng

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.Anh ấy trêu chọc bạn mình về việc tìm thấy một **trade** trực tuyến.

Đóng

Đăng nhập

roommate

[Danh từ]

a same-sex significant other with whom one lives

bạn đời, người bạn cùng sống

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "Anh ấy đã chú thích bức ảnh: «**Bạn cùng phòng** yêu thích của tôi mọi thời đại ❤️.»

Đóng

Đăng nhập

gold star

[Danh từ]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

ngôi sao vàng, gold star

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.Trạng thái **ngôi sao vàng** đó đã trở thành một phần trong cuộc trêu đùa vui vẻ của họ trên mạng.

Đóng

Đăng nhập

heteroflexible

[Tính từ]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

dị giới linh hoạt, linh hoạt dị giới

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.Cảm giác **dị giới linh hoạt** đó rõ ràng trong hồ sơ hẹn hò của họ.

Đóng

Đăng nhập

top

[Danh từ]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

người chủ động, đối tác tích cực

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .Cô ấy đùa rằng anh ấy chắc chắn là **người trên** sau đêm qua.

Đóng

Đăng nhập

bottom

[Danh từ]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

người thụ động, người tiếp nhận

Ex: She joked about him being a bottom last night.Cô ấy đã đùa về việc anh ấy là một **bottom** tối qua.

Đóng

Đăng nhập

service top

[Danh từ]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

service top, người trên phục vụ

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."Anh ấy cười: "Tôi không phải là người thống trị, chỉ là một **service top** (người đảm nhận vai trò chủ động trong quan hệ tình dục nhưng tuân theo chỉ dẫn của người thụ động, tập trung vào những gì đối tác muốn)."

Đóng

Đăng nhập

power bottom

[Danh từ]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

người tiếp nhận năng động, người bị động thống trị

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.**Power bottom** đảo ngược kịch bản về ai là người chịu trách nhiệm.

Đóng

Đăng nhập

vers

[Danh từ]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

người linh hoạt, người đa năng

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.Cô ấy đùa rằng anh ấy là **vers** sau cuộc vui đêm qua.

Đóng

Đăng nhập

switch

[Danh từ]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

người linh hoạt, switch

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."Anh ấy đùa: "Tôi là một **switch**, tốt nhất của cả hai thế giới."

Đóng

Đăng nhập

drag queen

[Danh từ]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

drag queen, nghệ sĩ hóa trang giả nữ

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.Các **drag queen** thường kết hợp hài kịch, hát nhép và thời trang trong các màn trình diễn của họ.

Đóng

Đăng nhập

bio queen

[Danh từ]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

nữ hoàng sinh học, bio nữ hoàng

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.Năng lượng **bio queen** đó đã thắp sáng sự kiện Pride.

Đóng

Đăng nhập

Bản sắc, Tính cách và Sự thể hiện bản thân

Tải ứng dụng LanGeek