pattern

Tính Cách - Unintelligent

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc thiếu thông minh, như "chậm hiểu" và "mũi sáp".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Personality
(as|) dumb as a coal bucket

extremely unintelligent or lacking in common sense

ngu hết chỗ nói, không có đầu óc

ngu hết chỗ nói, không có đầu óc

Ex: He looked as dumb as a coal bucket when he tried to explain it. 
bull in a china shop

an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking

con trâu trong cửa hàng sứ, vụng về

con trâu trong cửa hàng sứ, vụng về

Ex: He's a bull in a china shop and broke three vases already. 
soft touch
soft touch
[Danh từ]

someone who can be easily taken advantage of

dễ bị lợi dụng, cả tin

dễ bị lợi dụng, cả tin

Ex: Don't lend him money; you're too much of a soft touch. 
nose of wax
nose of wax
[Cụm từ]

an individual who is easily deceived or influenced

dễ bị tác động, cả tin

dễ bị tác động, cả tin

Ex: Don't trust him with big decisions; he's a nose of wax. 
to [be] born yesterday

to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment

dễ bị lừa, cả tin

dễ bị lừa, cả tin

Ex: Do you think I was born yesterday? 
(as|) weak as water
(as) weak as water
[Cụm từ]

used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough

yếu ý chí, dễ bị lợi dụng

yếu ý chí, dễ bị lợi dụng

Ex: He is weak as water, so people keep taking advantage of him. 
the lights are on, but nobody is (at|) home

used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough

đầu óc để đâu đâu, lơ đãng

đầu óc để đâu đâu, lơ đãng

Ex: I explained it three times, but the lights are on and nobody is home. 
to [know] enough to come (in|) out of the rain

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

biết tự xoay xở, biết tìm cách thoát

biết tự xoay xở, biết tìm cách thoát

Ex: He knows enough to come in out of the rain, so he'll handle the crisis. 
to [have] rocks in {one's} head

to be very foolish or stupid

đầu óc rỗng tuếch, ngu hết chỗ nói

đầu óc rỗng tuếch, ngu hết chỗ nói

Ex: You must have rocks in your head if you think that plan will work. 
dumb bunny
dumb bunny
[Danh từ]

someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance

ngốc nghếch, khờ khạo

ngốc nghếch, khờ khạo

Ex: He acted like a dumb bunny and believed every rumor. 
(as|) thick as two short planks

used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment

ngu hết chỗ nói, không có đầu óc

ngu hết chỗ nói, không có đầu óc

Ex: He is as thick as two short planks if he thinks that deal is fair. 
(as|) daft as a brush

used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner

khùng khùng, ngớ ngẩn

khùng khùng, ngớ ngẩn

Ex: He is as daft as a brush, but everyone likes him. 
all brawn and no brain

a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking

chỉ có sức mạnh, chỉ có cơ bắp, ngu ngốc

chỉ có sức mạnh, chỉ có cơ bắp, ngu ngốc

Ex: He's all brawn and no brain; he can lift heavy weights but can't solve a simple puzzle. 
to [be] slow on the uptake

(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily

chậm hiểu, hiểu chậm

chậm hiểu, hiểu chậm

Ex: He is slow on the uptake and didn't understand the joke. 
to {not} [play] with a full deck

to lack intelligence or rationality

đầu óc không bình thường, có vấn đề trong đầu

đầu óc không bình thường, có vấn đề trong đầu

Ex: He must not be playing with a full deck if he thinks that plan will work. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek