Personalitate - Neinteligent
Plonjați în idiomele englezești care se referă la a fi neinteligent, cum ar fi "a fi lent în înțelegere" și "nas de ceară".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
extremely unintelligent or lacking in common sense
prost de-a binelea, fără minte
Nu te purta ca un prost; folosește-ți mintea.
an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking
taur într-un magazin de porțelan, neîndemânatic
Ai grijă cu el; este un taur într-un magazin de porțelan.
someone who can be easily taken advantage of
ușor de păcălit, naiv
Nu-i împrumuta bani; ești prea ușor de păcălit.
an individual who is easily deceived or influenced
ușor de influențat, credul
Nu-i încredința decizii mari; e ușor de influențat.
![to [be] born yesterday](https://cdn.langeek.co/photo/42346/thumb/350?type=jpeg "to [be] born yesterday")
to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment
a fi ușor de păcălit, naiv
Crezi că sunt atât de ușor de păcălit?
used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough
slab de fire, ușor de exploatat
E slab de fire, așa că oamenii tot profită de el.
used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough
cu capul în nori, absent
I-am explicat de trei ori, dar e complet cu capul în nori.
![to [know] enough to come (in|) out of the rain](https://cdn.langeek.co/photo/42230/thumb/350?type=jpeg "to [know] enough to come (in|) out of the rain")
to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation
a ști să se descurce, a avea capul pe umeri
Știe să se descurce, așa că va gestiona criza.
![to [have] rocks in {one's} head](https://cdn.langeek.co/photo/42228/thumb/350?type=jpeg "to [have] rocks in {one's} head")
to be very foolish or stupid
a avea paie în cap, prost de-a binelea
Dacă tu crezi că planul ăla va merge, ai paie în cap.
someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance
nătăfleț, zăpăcit
Nu fi așa nătăfleț; citește întâi instrucțiunile.
used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment
prost de-a binelea, fără minte
E prost de-a binelea dacă el crede că afacerea aia e corectă.
used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner
dus cu pluta, zăpăcit
E dus cu pluta, dar toată lumea îl place.
a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking
doar mușchi, doar mușchi, prost
Tipul ăla are doar mușchi, fără minte; nu gândește niciodată înainte să acționeze.
![to [be] slow on the uptake](https://cdn.langeek.co/photo/42150/thumb/350?type=jpeg "to [be] slow on the uptake")
(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily
înțelege greu, lent la înțelegere
Este lent la înțelegere și nu a înțeles gluma.
to lack intelligence or rationality
nu e întreg la cap, dus cu pluta
Dacă el crede că planul acela va merge, nu e întreg la cap.
