pattern

особистість - Unintelligent

Зануртеся в англійські ідіоми, що стосуються відсутності інтелекту, такі як "повільно збагнути" та "ніс з воску".

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Personality
(as|) dumb as a coal bucket

extremely unintelligent or lacking in common sense

дурний як пень, без клепки в голові

дурний як пень, без клепки в голові

Ex: He isn't evil, just as dumb as a coal bucket.

Він не злий, просто дурний як пень.

Закрити
Увійти
bull in a china shop

an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking

бик у магазині порцеляни, незграбний

бик у магазині порцеляни, незграбний

Ex: She's clumsy, a real bull in a china shop.

Вона незграбна, справжній бик у магазині порцеляни.

Закрити
Увійти
soft touch
soft touch
[іменник]

someone who can be easily taken advantage of

легка здобич, наївний

легка здобич, наївний

Ex: He is no soft touch when it comes to business .

У бізнесі він точно не легка здобич.

Закрити
Увійти
nose of wax
nose of wax
[фраза]

an individual who is easily deceived or influenced

легко піддається впливу, довірливий

легко піддається впливу, довірливий

Ex: Don't be a nose of wax; think for yourself.

Не піддавайся так легко впливу; думай сам.

Закрити
Увійти
to [be] born yesterday

to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment

бути наївним, довірливий

бути наївним, довірливий

Ex: She may be young, but she wasn't born yesterday.

Вона може бути молодою, але не наївна.

Закрити
Увійти
(as|) weak as water
(as) weak as water
[фраза]

used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough

слабохарактерний, легко використати

слабохарактерний, легко використати

Ex: He isn't weak as water anymore; he finally says no.

Він більше не слабохарактерний; нарешті каже ні.

Закрити
Увійти
the lights are on, but nobody is (at|) home

used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough

бути не при собі, розсіяний

бути не при собі, розсіяний

Ex: He has a nice smile, but sometimes the lights are on and nobody is home.

У нього гарна усмішка, але іноді він зовсім не при собі.

Закрити
Увійти
to [know] enough to come (in|) out of the rain

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

уміти викрутитися, мати голову на плечах

уміти викрутитися, мати голову на плечах

Ex: If you know enough to come in out of the rain, you won't fall for that scam.

Якщо маєш голову на плечах, не поведешся на ту аферу.

Закрити
Увійти
to [have] rocks in {one's} head

to be very foolish or stupid

мати солому в голові, дурний як пень

мати солому в голові, дурний як пень

Ex: She doesn't have rocks in her head; she knows exactly what she's doing.

У неї не солома в голові; вона точно знає, що робить.

Закрити
Увійти
dumb bunny
dumb bunny
[іменник]

someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance

дурник, простак

дурник, простак

Ex: The dumb bunny forgot the keys inside the car .

Дурник залишив ключі в машині.

Закрити
Увійти
(as|) thick as two short planks

used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment

дурний як пень, без клепки в голові

дурний як пень, без клепки в голові

Ex: He sounded as thick as two short planks during the interview.

На співбесіді він звучав дурним як пень.

Закрити
Увійти
(as|) daft as a brush

used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner

геть пришелепкуватий, дивакуватий

геть пришелепкуватий, дивакуватий

Ex: He sounds daft as a brush when he talks about science.

Коли він говорить про науку, звучить геть пришелепкувато.

Закрити
Увійти
all brawn and no brain

a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking

тільки м'язи, тільки сила, дурень

тільки м'язи, тільки сила, дурень

Ex: He's all brawn and no brain, rushing into things without thinking.

Лише сила, без розуму, кидається у справи без роздумів.

Закрити
Увійти
to [be] slow on the uptake

(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily

повільно соображаючий, повільно думаючий

повільно соображаючий, повільно думаючий

Ex: He is slow on the uptake, so we had to repeat the instructions several times.

Повільно соображаючий, тому довелося повторити інструкції кілька разів.

Закрити
Увійти
to {not} [play] with a full deck

to lack intelligence or rationality

не всі вдома, мати клепку не на місці

не всі вдома, мати клепку не на місці

Ex: I'm not saying he's evil, just that he doesn't play with a full deck.

Я не кажу, що він злий, просто в нього не всі вдома.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek