Personnalité - Non intelligent
Plongez dans les idiomes anglais qui se rapportent au manque d'intelligence, comme "être lent à la compréhension" et "nez de cire".
Réviser
Flashcards
Quiz
extremely unintelligent or lacking in common sense
bête comme ses pieds, idiot fini
Ne fais pas l'idiot fini ; fais preuve de bon sens.
an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking
éléphant dans un magasin de porcelaine, maladroit
Fais attention avec lui ; c'est un éléphant dans un magasin de porcelaine.
someone who can be easily taken advantage of
bonne poire, trop crédule
Ils le prenaient pour une bonne poire et lui demandaient sans cesse des services.
an individual who is easily deceived or influenced
influençable, crédule
Les vendeurs adorent les gens crédules comme lui.
![to [be] born yesterday](https://cdn.langeek.co/photo/42346/thumb/350?type=jpeg "to [be] born yesterday")
to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment
être né de la dernière pluie, être crédule
Je ne gobe pas cette histoire ; je ne suis pas né de la dernière pluie.
used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough
faible de caractère, facile à exploiter
Ne sois pas faible de caractère quand ils te mettent la pression.
used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough
être à l'ouest, avoir la tête ailleurs
Elle a hoché la tête, mais on voyait bien qu'elle avait la tête ailleurs.
![to [know] enough to come (in|) out of the rain](https://cdn.langeek.co/photo/42230/thumb/350?type=jpeg "to [know] enough to come (in|) out of the rain")
to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation
savoir se débrouiller, avoir de la jugeote
Ne t'inquiète pas pour elle ; elle sait se débrouiller.
![to [have] rocks in {one's} head](https://cdn.langeek.co/photo/42228/thumb/350?type=jpeg "to [have] rocks in {one's} head")
to be very foolish or stupid
avoir un pois chiche dans la tête, être bête comme ses pieds
Il fallait être bête pour démissionner sans autre boulot.
someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance
andouille, nunuche
Ne fais pas l'andouille ; lis d'abord les consignes.
used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment
bête comme ses pieds, idiot fini
Ne lui demande pas d'organiser ça ; il est bête comme ses pieds.
used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner
complètement zinzin, toc-toc
Ne prends pas son plan au sérieux ; il est complètement zinzin.
a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking
que de la force, que de la force, pas de tête
Ce type n'a que de la force, pas de cerveau ; il ne réfléchit jamais avant d'agir.
![to [be] slow on the uptake](https://cdn.langeek.co/photo/42150/thumb/350?type=jpeg "to [be] slow on the uptake")
(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily
lent à comprendre, peu vif d'esprit
Lent à comprendre, elle a mis du temps à saisir les instructions.
to lack intelligence or rationality
ne pas avoir toute sa tête, avoir une case en moins
Ne l'écoute pas ; il n'a pas toute sa tête.
