pattern

Személyiség - Unintelligent

Merüljön el az angol idiómákban, amelyek a butasághoz kapcsolódnak, mint például a "lassú a felfogásban" és a "viaszorr".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Personality
(as|) dumb as a coal bucket

extremely unintelligent or lacking in common sense

nagyon buta, sötét

nagyon buta, sötét

Ex: He looked as dumb as a coal bucket when he tried to explain it. 
bull in a china shop

an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking

bika a porcelánboltban, ügyetlen

bika a porcelánboltban, ügyetlen

Ex: He's a bull in a china shop and broke three vases already. 
soft touch
soft touch
[Főnév]

someone who can be easily taken advantage of

könnyű préda, hiszékeny

könnyű préda, hiszékeny

Ex: Don't lend him money; you're too much of a soft touch. 
nose of wax
nose of wax
[kifejezés]

an individual who is easily deceived or influenced

könnyen befolyásolható, hiszékeny

könnyen befolyásolható, hiszékeny

Ex: Don't trust him with big decisions; he's a nose of wax. 
to [be] born yesterday

to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment

hiszékenynek lenni, naivnak lenni

hiszékenynek lenni, naivnak lenni

Ex: Do you think I was born yesterday? 
(as|) weak as water
(as) weak as water
[kifejezés]

used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough

gyenge akaratú, könnyen kihasználható

gyenge akaratú, könnyen kihasználható

Ex: He is weak as water, so people keep taking advantage of him. 
the lights are on, but nobody is (at|) home

used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough

nincs képben, szétszórt

nincs képben, szétszórt

Ex: I explained it three times, but the lights are on and nobody is home. 
to [know] enough to come (in|) out of the rain

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

feltalálja magát, talpraesett

feltalálja magát, talpraesett

Ex: He knows enough to come in out of the rain, so he'll handle the crisis. 
to [have] rocks in {one's} head

to be very foolish or stupid

üres a feje, sötét

üres a feje, sötét

Ex: You must have rocks in your head if you think that plan will work. 
dumb bunny
dumb bunny
[Főnév]

someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance

butuska, mamlasz

butuska, mamlasz

Ex: He acted like a dumb bunny and believed every rumor. 
(as|) thick as two short planks

used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment

sötét mint az éjszaka, agyatlan

sötét mint az éjszaka, agyatlan

Ex: He is as thick as two short planks if he thinks that deal is fair. 
(as|) daft as a brush

used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner

teljesen dilis, hóbortos

teljesen dilis, hóbortos

Ex: He is as daft as a brush, but everyone likes him. 
all brawn and no brain

a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking

Csak izom, Csak izmos, buta

Csak izom, Csak izmos, buta

Ex: He's all brawn and no brain; he can lift heavy weights but can't solve a simple puzzle. 
to [be] slow on the uptake

(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily

lassan felfogó, lassú észjárású

lassan felfogó, lassú észjárású

Ex: He is slow on the uptake and didn't understand the joke. 
to {not} [play] with a full deck

to lack intelligence or rationality

nincs ki mind a négy kereke, nem százas

nincs ki mind a négy kereke, nem százas

Ex: He must not be playing with a full deck if he thinks that plan will work. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése