pattern

الشخصية - غير ذكي

اغوص في التعابير الإنجليزية التي تتعلق بعدم الذكاء، مثل "أن تكون بطيئًا في الفهم" و"أنف الشمع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Personality
(as|) dumb as a coal bucket

extremely unintelligent or lacking in common sense

غبي جدًا, عديم الفهم

غبي جدًا, عديم الفهم

Ex: Don't act as dumb as a coal bucket; use some common sense. 

لا تتصرف بغباء شديد؛ استخدم قليلًا من المنطق.

bull in a china shop

an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking

ثور في متجر الصينيات, أخرق

ثور في متجر الصينيات, أخرق

Ex: He's a bull in a china shop and broke three vases already. 

هو ثور في متجر الصينيات وقد كسر ثلاثة مزهريات بالفعل.

soft touch
soft touch
[اسم]

someone who can be easily taken advantage of

سهل الخداع, طيب زيادة

سهل الخداع, طيب زيادة

Ex: He is no soft touch when it comes to business. 

في العمل، ليس سهل الخداع أبدًا.

nose of wax
nose of wax
[عبارة]

an individual who is easily deceived or influenced

سهل التأثير, سهل الخداع

سهل التأثير, سهل الخداع

Ex: Don't be a nose of wax; think for yourself. 

لا تكن سهل التأثير؛ فكّر بنفسك.

to [be] born yesterday

to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment

سهل الخداع, ساذج

سهل الخداع, ساذج

Ex: She may be young, but she wasn't born yesterday. 

قد تكون صغيرة، لكنها ليست سهلة الخداع.

(as|) weak as water
(as) weak as water
[عبارة]

used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough

ضعيف الإرادة, سهل الاستغلال

ضعيف الإرادة, سهل الاستغلال

Ex: He isn't weak as water anymore; he finally says no. 

لم يعد ضعيف الإرادة؛ صار يقول لا أخيرًا.

the lights are on, but nobody is (at|) home

used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough

مش مركز, غائب الذهن

مش مركز, غائب الذهن

Ex: He has a nice smile, but sometimes the lights are on and nobody is home. 

ابتسامته جميلة، لكنه أحيانًا لا يكون حاضرًا ذهنيًا.

to [know] enough to come (in|) out of the rain

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

يعرف كيف يتصرف, صاحب حيلة

يعرف كيف يتصرف, صاحب حيلة

Ex: If you know enough to come in out of the rain, you won't fall for that scam. 

إذا كنت تعرف كيف تتصرف، فلن تقع في ذلك الاحتيال.

to [have] rocks in {one's} head

to be very foolish or stupid

غبي جدًا, أحمق

غبي جدًا, أحمق

Ex: She doesn't have rocks in her head; she knows exactly what she's doing. 

هي ليست غبية؛ تعرف تمامًا ماذا تفعل.

dumb bunny
dumb bunny
[اسم]

someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance

أهبل, مغفل

أهبل, مغفل

Ex: Don't be such a dumb bunny; read the instructions first. 

لا تكن أهبل هكذا؛ اقرأ التعليمات أولًا.

(as|) thick as two short planks

used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment

غبي جدًا, عديم الفهم

غبي جدًا, عديم الفهم

Ex: He sounded as thick as two short planks during the interview. 

بدا غبيًا جدًا أثناء المقابلة.

(as|) daft as a brush

used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner

أهبل تمامًا, مجنون التصرف

أهبل تمامًا, مجنون التصرف

Ex: He sounds daft as a brush when he talks about science. 

يبدو أهبل تمامًا عندما يتحدث عن العلم.

all brawn and no brain

a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking

قوي جسديًا بلا عقل, قوي جسديًا بلا ذكاء

قوي جسديًا بلا عقل, قوي جسديًا بلا ذكاء

Ex: That guy is all brawn and no brain; he never thinks before acting. 

ذلك الرجل قوي جسديًا بلا عقل؛ لا يفكر قبل التصرف.

to [be] slow on the uptake

(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily

بطيء الفهم, ضعيف الفهم

بطيء الفهم, ضعيف الفهم

Ex: He is slow on the uptake, so we had to repeat the instructions several times. 

هو بطيء الفهم، لذلك كان علينا تكرار التعليمات عدة مرات.

to {not} [play] with a full deck

to lack intelligence or rationality

ناقص عقل, غير متزن

ناقص عقل, غير متزن

Ex: I'm not saying he's evil, just that he doesn't play with a full deck. 

لا أقول إنه شرير، فقط أقول إنه ناقص عقل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek