Osobowość - Nierozumny

Zanurz się w angielskich idiomach związanych z brakiem inteligencji, takich jak "być powolnym w pojmowaniu" i "nos z wosku".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

(as) dumb as a coal bucket

[Fraza]

extremely unintelligent or lacking in common sense

głupi jak but, bezmyślny

Ex: The plan sounded as dumb as a coal bucket from the start.

Ten plan od początku brzmiał głupio jak but.

Zamknij

Zaloguj się

bull in a china shop

[Fraza]

an individual who often breaks things or makes mistakes in situations that require thoughtful behavior or thinking

byk w sklepie z porcelaną, niezdarny

Ex: He's a bull in a china shop and broke three vases already.

Jest jak byk w sklepie z porcelaną i już zniszczył trzy wazony.

Zamknij

Zaloguj się

soft touch

[Rzeczownik]

someone who can be easily taken advantage of

łatwy cel, naiwniak

Ex: Con artists look for a soft touch.

Oszuści szukają łatwego celu.

Zamknij

Zaloguj się

nose of wax

[Fraza]

an individual who is easily deceived or influenced

podatny na wpływy, łatwowierny

Ex: The group treated him like a nose of wax and pushed him around.

Grupa traktowała go jak podatnego na wpływy i robiła z nim, co chciała.

Zamknij

Zaloguj się

to be born yesterday

[Fraza]

to be easily fooled due to one's lack of experience or judgment

być naiwnym, łatwowierny

Ex: He tried to cheat me, as if I was born yesterday.

Próbował mnie oszukać, jakbym był naiwny.

Zamknij

Zaloguj się

(as) weak as water

[Fraza]

used to describe someone who can be easily taken advantage of because their will is not strong enough

słaby charakter, łatwy do wykorzystania

Ex: A weak as water manager will lose the team's respect.

Menedżer o słabym charakterze straci szacunek zespołu.

Zamknij

Zaloguj się

the lights are on, but nobody is (at) home

[Fraza]

used to refer to someone who is not paying attention or is not intelligent enough

być nieobecnym duchem, rozkojarzony

Ex: Ask someone else; with him, the lights are on but nobody is home.

Zapytaj kogoś innego; on kompletnie nie kontaktuje.

Zamknij

Zaloguj się

to know enough to come (in) out of the rain

[Fraza]

to be smart or experienced enough to find one's way out of a problematic situation

umieć sobie poradzić, mieć głowę na karku

Ex: He may be young, but he knows enough to come out of the rain.

Może i jest młody, ale umie sobie poradzić.

Zamknij

Zaloguj się

to have rocks in one's head

[Fraza]

to be very foolish or stupid

mieć siano w głowie, być głupim jak but

Ex: Only someone with rocks in their head would sign that contract.

Tylko ktoś z sianem w głowie podpisałby tę umowę.

Zamknij

Zaloguj się

dumb bunny

[Rzeczownik]

someone whose behavior is marked by foolishness or ignorance

głuptas, ciamajda

Ex: She is no dumb bunny; she knows exactly what is going on.

Nie jest żadną ciamajdą; dokładnie wie, co się dzieje.

Zamknij

Zaloguj się

(as) thick as two short planks

[Fraza]

used to describe someone who shows a great lack of intelligence or good judgment

głupi jak but, bezmyślny

Ex: Only someone as thick as two short planks would ignore that warning.

Tylko ktoś głupi jak but zignorowałby to ostrzeżenie.

Zamknij

Zaloguj się

(as) daft as a brush

[Fraza]

used to describe someone who behaves in a very foolish or crazy manner

stuknięty, szurnięty

Ex: Only someone daft as a brush would try that stunt.

Tylko ktoś stuknięty spróbowałby takiego numeru.

Zamknij

Zaloguj się

all brawn and no brain

[Fraza]

a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking

same mięśnie, tylko mięśnie, brak rozumu

Ex: All brawn and no brain, he tried to lift the entire sofa by himself.

Same mięśnie, brak rozumu; próbował sam podnieść całą sofę.

Zamknij

Zaloguj się

to be slow on the uptake

[Fraza]

(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily

wolno pojmujący, powolny w pojmowaniu

Ex: Slow on the uptake, he needed extra explanation to complete the task.

Wolno pojmujący, potrzebował dodatkowego wyjaśnienia, aby wykonać zadanie.

Zamknij

Zaloguj się

to not play with a full deck

[Fraza]

to lack intelligence or rationality

nie mieć wszystkich klepek, mieć coś nie tak z głową

Ex: Only someone not playing with a full deck would make that choice.

Taki wybór podjąłby tylko ktoś, kto nie ma wszystkich klepek.

Zamknij

Zaloguj się

Osobowość
Nieprzyjemne Cechy	Nieatrakcyjne cechy	Pretensjonalny	Gadatliwy
Nierozumny	Biegły i Mądry	Silny i Pewny Siebie	Szczery
Dobry	Żywy i energiczny	Dumny i Arogancki	Bezsensowny lub Niekiedy

Pobierz aplikację LanGeek