Английские идиомы для "Неумный"

Погрузитесь в английские идиомы, связанные с отсутствием интеллекта, такие как "медленно соображать" и "нос из воска".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(as|) dumb as a coal bucket [фраза]

Очень неразумный или глупый

Ex: I tried explaining the concept to him, but he just stared at me blankly. He's as dumb as a coal bucket.

bull in a china shop [фраза]

человек

Ex: I told him to handle the delicate equipment with care , but he barged in like a bull in a china shop , causing damage everywhere .

soft touch [существительное]

Тот

Ex: His colleagues knew he was a soft touch , so they often left their difficult tasks for him to complete .

Его коллеги знали, что он легкая добыча, поэтому часто оставляли ему свои сложные задачи для выполнения.

nose of wax [фраза]

легко повлиять

Ex: He claims to be a leader , but he 's nothing more than a nose of wax , lacking the courage to stand up for his own convictions .

to [be] born yesterday [фраза]

легко обманутым

Ex: He thinks he can fool us with his excuses, but we weren't born yesterday. We know what's really going on.

(as|) weak as water [фраза]

Очень слабый

Ex: The candidate 's arguments during the debate were weak as water , failing to convince anyone of their position .

the lights are on, but nobody is (at|) home [фраза]

недостаточно умен

Ex: She seems distracted all the time, like the lights are on, but nobody is at home. It's hard to have a meaningful conversation with her.

to [know] enough to come (in|) out of the rain [фраза]

Иметь достаточно здравого смысла

Ex: Normally he knew enough to come in out of the rain but the Princess had intrusted him with an important job .

to [have] rocks in {one's} head [фраза]

невероятно глупым

Ex: I can't believe he invested all his savings in that risky business venture. He must have rocks in his head!

dumb bunny [существительное]

Глупый

Ex: I can't believe she fell for that obvious prank. She's such a dumb bunny sometimes.

Не могу поверить, что она повелась на эту очевидную шутку. Иногда она такая дурочка.

(as|) thick as two short planks [фраза]

Очень неразумный или глупый

Ex: I tried explaining the concept to him, but he just stared blankly. He's definitely as thick as two short planks.

(as|) daft as a brush [фраза]

очень глупым или сумасшедшим образом

Ex: He tried to use a banana as a telephone. I swear, he's as daft as a brush sometimes.

all brawn and no brain [фраза]

a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking

Ex: She can lift heavy weights, but she struggles with basic problem-solving. It's clear she's all brawn and no brain.

to [be] slow on the uptake [фраза]

(of a person) to have difficulty in understanding or comprehending something quickly or easily

Ex: It took her a few moments to comprehend the situation. She can be slow on the uptake in unfamiliar circumstances.

to {not} [play] with a full deck [фраза]

to lack intelligence or rationality

Ex: She insists that her bizarre theories are true , but everyone thinks she 's not playing with a full deck .

Личность
Неприятные черты	Непривлекательные характеристики	Странный и претенциозный	Разговорчивый и высокомерный
Недостаток интеллекта	умелый и умный	Сильный и уверенный в себе	Честный и живой
милый	Живой и энергичный	Гордый и Высокомерный	Бессмысленный или Неловкий