to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish
nói nhảm, nói liến thoắng
Cô ấy lảm nhảm về những tin đồn mới nhất về người nổi tiếng mà không nhận thấy sự không quan tâm của bạn bè.
to come out of or leave a place
thoát ra, sơ tán
Nhân viên an ninh phối hợp với các nhà tổ chức sự kiện để đảm bảo quá trình rời khỏi sân vận động diễn ra suôn sẻ cho người tham dự.
to abandon or leave someone stranded, typically on a deserted island or remote location
bỏ rơi, bỏ mặc
Ngày mai, họ sẽ bỏ rơi các nhà thám hiểm trên bờ biển xa xôi để tiến hành khóa huấn luyện sinh tồn của họ.
to tease or mock someone in a playful or good-natured manner
trêu chọc, đùa giỡn
Ngày mai, họ sẽ trêu chọc đồng nghiệp về sai lầm vụng về của anh ta trong buổi thuyết trình, nhưng tất cả chỉ là vui vẻ.
to emit a loud, harsh, and often discordant sound, resembling the cry of a donkey
kêu to và chói tai, cười to
Nếu họ đã nhìn thấy điệu nhảy ngớ ngẩn mà anh ấy biểu diễn, họ sẽ hí lên vì cười trước những động tác vụng về của anh ấy.
to persistently disrupt someone or something, causing disturbance or interference with their peace or normal functioning
quấy rầy, làm phiền
Tiếng ồn xây dựng liên tục gần văn phòng của chúng tôi tiếp tục làm phiền năng suất, khiến khó tập trung vào công việc.
to spoil, harm, or destroy something, such as a plant, crop, or place, typically due to disease, pests, or unfavorable conditions
tàn phá, làm héo
Hạn hán đang diễn ra đang tàn phá cảnh quan, biến những cánh đồng xanh tươi một thời thành những vùng đất khô cằn.
to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering
ngược đãi, hành hạ
Không thể chấp nhận được việc ngược đãi những cá nhân dễ bị tổn thương, chẳng hạn như người tị nạn hoặc người xin tị nạn, những người đang tìm kiếm sự an toàn và bảo vệ.
to alleviate or reduce the intensity of something, such as thirst, desire, or a need
làm dịu, giảm bớt
Mưa hiện đang làm dịu đất khô, mang lại sự cứu trợ rất cần thiết cho vùng đất khô cằn.
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
làm nở, lên men
Bánh mì chua truyền thống được làm nở bằng quá trình lên men tự nhiên.
to force or strongly oblige someone to do something
buộc, ép buộc
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
nhăn mặt, làm mặt xấu
Cô ấy nhăn mặt vì vị thuốc đắng.
to incite or set (a dog or other animal) onto someone or something, typically as an attack or to pursue aggressively
xúi giục, thả (chó) đuổi theo
Người nông dân đang xua chó chăn cừu của mình tấn công con cừu đi lạc đã lang thang vào cánh đồng lân cận.
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
phong chức, tấn phong
Hiện tại, chủng viện đang phong chức cho một nhóm phó tế để phục vụ tại các giáo xứ khác nhau.
to make a loud, shrill, and often unpleasant noise, akin to howling or screeching, like that of cats
kêu gào, rú lên
Những tiếng còi rú lên từ xa, báo hiệu một tình huống khẩn cấp đang đến gần.
to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields
kiếm ăn, tìm thức ăn
Hiện tại cô ấy đang tìm kiếm nấm ăn được trong rừng.
to approach or address someone aggressively or boldly, often with an intent to engage in conversation
tiếp cận, lại gần
Kẻ ăn xin hung hăng hiện đang tiếp cận người qua đường để xin tiền lẻ.
to sincerely and desperately ask for something
cầu xin, nài nỉ
Người mẹ tuyệt vọng cầu xin các bác sĩ làm mọi thứ có thể để cứu mạng con mình.
to establish or introduce something, such as a policy or program
thiết lập, thành lập
