ورود
to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish
وراجی کردن, پرگویی کردن
to abandon or leave someone stranded, typically on a deserted island or remote location
در جزیره بی‌آب‌وعلف رها کردن
to tease or mock someone in a playful or good-natured manner
دست انداختن, سربه‌سر گذاشتن، مسخره کردن
to emit a loud, harsh, and often discordant sound, resembling the cry of a donkey
هارهار خندیدن
to persistently disrupt someone or something, causing disturbance or interference with their peace or normal functioning
پی در پی اذیت کردن, خسته کردن
to spoil, harm, or destroy something, such as a plant, crop, or place, typically due to disease, pests, or unfavorable conditions
آفت‌زده کردن
to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering
بدرفتاری کردن
to alleviate or reduce the intensity of something, such as thirst, desire, or a need
فرونشاندن, کاهش دادن، خاموش کردن
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
ور آمدن (خمیر), خمیرترش افزودن به، مخمر زدن به
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
اخم کردن, چهره درهم کشیدن
to incite or set (a dog or other animal) onto someone or something, typically as an attack or to pursue aggressively
تشویق به حمله کردن
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
منصوب کردن, گماشتن
to make a loud, shrill, and often unpleasant noise, akin to howling or screeching, like that of cats
شیون کردن مثل گربه
to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields
خوراک‌جویی کردن, دنبال (علوفه یا آذوقه) رفتن، دنبال (مایحتاج خود) گشتن، کندوکاو کردن
to approach or address someone aggressively or boldly, often with an intent to engage in conversation
سر صحبت را با (کسی) باز کردن, به کسی نزدیک شدن
to establish or introduce something, such as a policy or program
بنیان نهادن, پی افکندن
