to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish
болтать
Во время встречи он болтал о несвязанных темах, уходя от основного обсуждения.
to come out of or leave a place
выходить
В случае пожара сотрудники обучены спокойно выходить из здания, используя обозначенные аварийные выходы.
to abandon or leave someone stranded, typically on a deserted island or remote location
высадить
Вчера капитан высадил матроса на необитаемый остров в наказание за непослушание.
to tease or mock someone in a playful or good-natured manner
шутить
Вчера мои друзья подшучивали надо мной из-за моей новой стрижки, шутя, что я выгляжу как кинозвезда.
to emit a loud, harsh, and often discordant sound, resembling the cry of a donkey
смеяться громко
Вчера он заржал от смеха над шутками комика, его громкий хохот заполнил комнату.
to persistently disrupt someone or something, causing disturbance or interference with their peace or normal functioning
беспокоить
Она преследует своих коллег, постоянно прерывая их работу пустяковыми вопросами.
to spoil, harm, or destroy something, such as a plant, crop, or place, typically due to disease, pests, or unfavorable conditions
отравлять
Аномальная жара губит урожай, вызывая его увядание в полях.
to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering
жестоко обращаться
Организация подверглась критике за жестокое обращение с сотрудниками, которые подвергались тяжелым условиям труда и словесным оскорблениям.
to alleviate or reduce the intensity of something, such as thirst, desire, or a need
утолить
Прохладительный напиток утоляет мою жажду после долгой прогулки на солнце.
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
ставить на дрожжах
Она заквашивает свой хлеб, тщательно смешивая дрожжи и позволяя ему бродить, что приводит к легкой и воздушной текстуре.
to make someone do something
заставлять
Убедительный аргумент заставил её изменить свою позицию по этому вопросу.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
гримасничать
Пока комик рассказывал шутку, публика скривилась в смеси веселья и дискомфорта.
to incite or set (a dog or other animal) onto someone or something, typically as an attack or to pursue aggressively
науськивать
Охранник натравливает сторожевую собаку на любого злоумышленника, пытающегося проникнуть на территорию.
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
рукополагать
Епископ рукополагает новых священников во время ежегодной церемонии в соборе.
to make a loud, shrill, and often unpleasant noise, akin to howling or screeching, like that of cats
мяукать
Каждую ночь бродячие кошки громко воют за моим окном, нарушая мой сон.
to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields
добывать корм
Медведи искали ягоды в лесу, используя свое острое обоняние, чтобы находить спелые фрукты.
to approach or address someone aggressively or boldly, often with an intent to engage in conversation
заговаривать
Уличные торговцы часто пристают к пешеходам, пытаясь продать свои товары.
to sincerely and desperately ask for something
умолять, просить
Я умоляю вас, пожалуйста, пересмотрите свое решение и дайте мне еще один шанс.
to establish or introduce something, such as a policy or program
учреждать
Они ввели новые протоколы безопасности для предотвращения аварий.
