to talk a lot about unimportant things and in a way that may seem foolish
tagarelar, palrar
Os colegas se reuniram para um intervalo de café e começaram a tagarelar sobre fofocas de escritório, brincadeiras descontraídas e escapadas de fim de semana.
to come out of or leave a place
sair, evacuar
Os caminhantes esperaram até o amanhecer para sair da floresta.
to abandon or leave someone stranded, typically on a deserted island or remote location
abandonar, deixar à deriva
Se você desobedecer às regras, eles o abandonarão sem hesitação.
to tease or mock someone in a playful or good-natured manner
zoar, brincar
Se você zombar demais dos seus amigos, eles podem começar a se sentir magoados em vez de divertidos.
to emit a loud, harsh, and often discordant sound, resembling the cry of a donkey
berrar, rir alto
Assim que o palhaço entrou na sala, as crianças começaram a zurrar de rir com suas palhaçadas cômicas.
to persistently disrupt someone or something, causing disturbance or interference with their peace or normal functioning
assédio, importunar
A presença constante dos paparazzi fora da casa da celebridade serviu para assédio e invadir sua privacidade, dificultando a vida normal deles.
to spoil, harm, or destroy something, such as a plant, crop, or place, typically due to disease, pests, or unfavorable conditions
arruinar, murchar
Se não for tratada, a infestação arruinará todo o jardim até a próxima primavera.
to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering
maltratar, abusar
Os animais nunca devem ser maltratados; eles merecem ser tratados com bondade e respeito.
to alleviate or reduce the intensity of something, such as thirst, desire, or a need
saciar, aplacar
O banquete de amanhã saciará nossa fome com uma abundância de pratos e sobremesas deliciosos.
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
levedar, fermentar
A massa precisa ser deixada para descansar por várias horas para permitir que o fermento a levede e crie um pão leve e arejado.
to force or strongly oblige someone to do something
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
fazer careta, contorcer o rosto
O aluno não conseguiu esconder seu nojo e fez uma careta quando viu a nota em seu teste.
to incite or set (a dog or other animal) onto someone or something, typically as an attack or to pursue aggressively
incitar, soltar (o cão) para atacar
Se o ladrão tentar invadir novamente, o dono da casa soltará seu cão de guarda treinado nele.
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
ordenar, sagrar
No próximo mês, a igreja ordenará um novo grupo de ministros para atender às crescentes necessidades da congregação.
to make a loud, shrill, and often unpleasant noise, akin to howling or screeching, like that of cats
miar, gritar
Se o festival de música continuar durante a noite, é provável que os foliões uivem até o amanhecer.
to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields
procurar alimento, forragear
Os pássaros recentemente procuraram insetos no jardim.
to approach or address someone aggressively or boldly, often with an intent to engage in conversation
abordar, acossar
Se andarmos por aquele bairro, tenho certeza de que alguém vai nos abordar por dinheiro.
to sincerely and desperately ask for something
implorar, suplicar
Eu vos imploro, emprestem-me os vossos ouvidos e ouvi o meu sincero pedido de ajuda.
to establish or introduce something, such as a policy or program
instituir, estabelecer
