娱乐、媒体与数字文化 - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

审查

闪卡

拼写

测验

开始学习

terminally online [形容词]

网瘾

Ex:

她如此终端在线，以至于错过了现实世界的新闻。

chronically online [形容词]

长期在线

Ex:

他长期在线，并且相信他看到的每一个表情包。

anonymouse [名词]

匿名鼠

Ex:

那个提示来自一个anonymouse，所以我无法核实它。

cybercop [名词]

网络警察

Ex:

不要行为可疑；总有一个网络警察在监视。

tweetheart [名词]

推特甜心

Ex:

我的推心刚刚回复了我的评论。

moot [名词]

互相关注者

Ex: That thread is only for moots .

那个帖子只适用于 moots。

to dox [动词]

人肉搜索

Ex: Don't dox people; you could get in serious trouble.

不要人肉搜索别人；你可能会惹上大麻烦。

to ninja [动词]

忍者

Ex: Watch out for users who ninja discussions .

当心那些忍者讨论的用户。

to doomscroll [动词]

末日刷屏

Ex:

睡前不要 doomscroll；这会破坏你的心情。

to [post] through it [短语]

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex:

to necropost [动词]

挖坟发帖

Ex:

挖坟不要不必要地复活旧讨论。

to memepost [动词]

梗图发布

Ex:

我下午在Instagram上表情包发帖。

edgeposting [名词]

挑衅性发帖

Ex:

今天的论坛充满了edgeposting。

to [have] entered the chat [短语]

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex:

to phub [动词]

低头族冷落

Ex:

她在看电影时一直低头刷手机冷落朋友。

finsta [名词]

一个私密的Instagram账号

Ex:

我创建了一个finsta，只为了我的亲密圈子。

gaslight, gatekeep, girlboss [短语]

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex:

to unalive [动词]

使失效

Ex:

他威胁要杀死他的游戏角色。

to catch in 4k [短语]

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex:

to lurk [动词]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: She 's been lurking in the Discord for months .

她已经在Discord上潜伏了几个月。

娱乐、媒体与数字文化
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture