pattern

الأسلوب والملابس - شكل الجسم والوزن

تعلم مفردات اللغة الإسبانية لوصف الطول والوزن والبنية والقامة وأشكال الجسم المختلفة، وتحدث بدقة أكبر عن المظهر الجسدي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la figura de reloj de arena

una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha

شكل الساعة الرملية, جسم الساعة الرملية

شكل الساعة الرملية, جسم الساعة الرملية

Ex: Su figura de reloj de arena se mantenía a pesar de los años. 

شكلها الذي يشبه الساعة الرملية بقي محفوظًا رغم السنوات.

fornido
fornido
[صفة]

que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto

مفتول العضلات, قوي البنية

مفتول العضلات, قوي البنية

Ex: A pesar de su complexión fornida, tenía un carácter muy amable. 
musculoso
musculoso
[صفة]

que tiene músculos grandes o desarrollados

عضلي, مفتول العضلات

عضلي, مفتول العضلات

Ex: Tiene piernas musculosas por correr todos los días. 

لديه أرجل عضلية من الجري كل يوم.

rechoncho
rechoncho
[صفة]

que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo

ممتلئ الجسم, مكتنز

ممتلئ الجسم, مكتنز

Ex: Las piernas rechonchas del poni soportaban bien su peso. 
encorvado
encorvado
[صفة]

con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante

محدودب, منحني

محدودب, منحني

Ex: Se sentaba encorvado en la silla, sin apoyar la espalda. 

كان يجلس منحنيًا على الكرسي، دون دعم ظهره.

corpulento
corpulento
[صفة]

que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso

ضخم, ممتلئ الجسم

ضخم, ممتلئ الجسم

Ex: El jugador corpulento domina en el fútbol. 
esbelto
esbelto
[صفة]

delgada y de forma elegante o proporcionada

نحيف, رشيق

نحيف, رشيق

Ex: Mantenerse esbelto requiere ejercicio y buena alimentación. 
flácido
flácido
[صفة]

que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa

رخو, مترهل

رخو, مترهل

Ex: Tras la lesión, el músculo de su pierna quedó flácido. 
curvilíneo
curvilíneo
[صفة]

que tiene o forma curvas suaves y redondeadas

منحني, متعرج

منحني, متعرج

Ex: Su silueta curvilínea era muy atractiva con ese vestido. 

كانت المنحنية سيلهوته جذابة جدًا مع ذلك الفستان.

gordo
gordo
[صفة]

que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo

سمين, بدين

سمين, بدين

Ex: El médico le dijo que debía bajar de peso porque estaba gordo. 

قال له الطبيب إنه يجب أن يفقد الوزن لأنه كان سمينًا.

con sobrepeso

que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura

ذو وزن زائد, بدين

ذو وزن زائد, بدين

Ex: Es difícil encontrar ropa de moda para personas con sobrepeso. 

من الصعب العثور على ملابس عصرية للأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن.

obeso
obeso
[صفة]

que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable

بدين, سمين

بدين, سمين

Ex: Estar obeso aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas. 

السمنة تزيد من خطر أمراض القلب.

rellenito
rellenito
[صفة]

persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable

ممتلئ الجسم, مستدير بشكل لطيف

ممتلئ الجسم, مستدير بشكل لطيف

Ex: Sus brazos están un poco rellenitos. 

ذراعاه ممتلئتان قليلاً.

gordito
gordito
[صفة]

que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa

ممتلئ الجسم, بدين قليلاً

ممتلئ الجسم, بدين قليلاً

Ex: El gato gordito duerme todo el día. 

القط الممتلئ ينام طوال اليوم.

rollizo
rollizo
[صفة]

ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado

ممتلئ الجسم, مكتنز

ممتلئ الجسم, مكتنز

Ex: Se veía rollizo después de las vacaciones. 

بدا rollizo بعد العطلة.

delgado
delgado
[صفة]

que tiene poca grasa o volumen en el cuerpo

نحيف، رفيع

نحيف، رفيع

Ex: Ella es delgada pero come mucho. 

هي نحيفة لكنها تأكل كثيرًا.

flaco
flaco
[صفة]

que tiene poca grasa o músculo

نحيف, هزيل

نحيف, هزيل

Ex: Los modelos suelen ser muy flacos. 
demacrado
demacrado
[صفة]

extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos

هزيل, نحيف وضعيف

هزيل, نحيف وضعيف

Ex: Sus brazos demacrados temblaban al levantar la taza. 

كانت ذراعاه الهزيلتان ترتعشان وهو يرفع الكوب.

anoréxico
anoréxico
[صفة]

que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

مصاب بفقدان الشهية العصبي

مصاب بفقدان الشهية العصبي

Ex: El comportamiento anoréxico a menudo incluye ejercicio excesivo. 

غالبًا ما يتضمن السلوك فقدان الشهية ممارسة الرياضة المفرطة.

huesudo
huesudo
[صفة]

que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel

عظمي,  نحيف

عظمي, نحيف

Ex: Tenía una nariz huesuda y muy prominente. 

كان لديه أنف عظمي وبارز جدًا.

chiquita
chiquita
[صفة]

pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil

صغيرة ونحيفة, ذات بنية صغيرة وغالبًا رشيقة

صغيرة ونحيفة, ذات بنية صغيرة وغالبًا رشيقة

Ex: Su hija es chiquita para su edad, pero muy lista. 

ابنتها chiquita لعمرها، لكنها ذكية جدًا.

el celulitis
el celulitis
[اسم]

la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo

السيلوليت

السيلوليت

Ex: Se sentía insegura por la celulitis en sus muslos. 

شعرت بعدم الأمان بسبب السيلوليت على فخذيها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek