una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha
شكل الساعة الرملية, جسم الساعة الرملية
que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto
مفتول العضلات, قوي البنية
que tiene músculos grandes o desarrollados
عضلي, مفتول العضلات
que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo
ممتلئ الجسم, مكتنز
con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante
محدودب, منحني
que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso
ضخم, ممتلئ الجسم
delgada y de forma elegante o proporcionada
نحيف, رشيق
que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa
رخو, مترهل
que tiene o forma curvas suaves y redondeadas
منحني, متعرج
que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo
سمين, بدين
que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura
ذو وزن زائد, بدين
que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable
بدين, سمين
persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable
ممتلئ الجسم, مستدير بشكل لطيف
que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa
ممتلئ الجسم, بدين قليلاً
ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado
ممتلئ الجسم, مكتنز
extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos
هزيل, نحيف وضعيف
que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida
مصاب بفقدان الشهية العصبي
que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel
عظمي, نحيف
pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil
صغيرة ونحيفة, ذات بنية صغيرة وغالبًا رشيقة
la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo
السيلوليت
