pattern

Phong Cách và Quần Áo - Hình dạng cơ thể và cân nặng

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để mô tả chiều cao, cân nặng, vóc dáng, hình thể và các hình dạng cơ thể khác nhau, và nói chính xác hơn về ngoại hình.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la figura de reloj de arena

una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha

hình đồng hồ cát, vóc dáng đồng hồ cát

hình đồng hồ cát, vóc dáng đồng hồ cát

Ex: Su figura de reloj de arena era la envidia de todas sus amigas. 

Vóc dáng đồng hồ cát của cô là niềm ghen tị của tất cả bạn bè cô.

fornido
fornido
[Tính từ]

que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto

vạm vỡ, cơ bắp

vạm vỡ, cơ bắp

Ex: Los soldados fornidos cargaban con el pesado equipo. 
musculoso
musculoso
[Tính từ]

que tiene músculos grandes o desarrollados

cơ bắp, vạm vỡ

cơ bắp, vạm vỡ

Ex: Su espalda musculosa le ayuda en la natación. 

Lưng cơ bắp của anh ấy giúp anh ấy trong bơi lội.

rechoncho
rechoncho
[Tính từ]

que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo

mập mạp, tròn trĩnh

mập mạp, tròn trĩnh

Ex: Tenía unos dedos rechonchos y cortos. 
encorvado
encorvado
[Tính từ]

con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante

khom lưng, cong lưng

khom lưng, cong lưng

Ex: El jardinero trabajaba encorvado sobre las plantas todo el día. 

Người làm vườn làm việc cúi người trên các cây cảnh cả ngày.

corpulento
corpulento
[Tính từ]

que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso

đẫy đà, mập mạp

đẫy đà, mập mạp

Ex: Vi a un hombre corpulento en la tienda. 
esbelto
esbelto
[Tính từ]

delgada y de forma elegante o proporcionada

mảnh mai, thanh thoát

mảnh mai, thanh thoát

Ex: Sus piernas esbeltas le permitían correr rápido. 
flácido
flácido
[Tính từ]

que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa

nhẽo, chùng

nhẽo, chùng

Ex: Notaba cómo su abdomen se volvía flácido con la edad. 
curvilíneo
curvilíneo
[Tính từ]

que tiene o forma curvas suaves y redondeadas

cong, uốn lượn

cong, uốn lượn

Ex: Ella tiene una figura curvilínea muy marcada. 

Cô ấy có một hình thể cong rất rõ rệt.

gordo
gordo
[Tính từ]

que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo

béo, mập

béo, mập

Ex: El gato gordo duerme todo el día. 

Con mèo béo ngủ cả ngày.

con sobrepeso
con sobrepeso
[Tính từ]

que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura

thừa cân, béo phì

thừa cân, béo phì

Ex: El perro estaba claramente con sobrepeso y le costaba correr. 

Con chó rõ ràng thừa cân và gặp khó khăn khi chạy.

obeso
obeso
[Tính từ]

que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable

béo phì, mập

béo phì, mập

Ex: El perro está obeso porque come demasiado. 

Con chó béo phì vì nó ăn quá nhiều.

rellenito
rellenito
[Tính từ]

persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable

mũm mĩm, tròn trĩnh

mũm mĩm, tròn trĩnh

Ex: La niña tiene mejillas rellenitas. 

Cô bé có đôi má mũm mĩm.

gordito
gordito
[Tính từ]

que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa

mũm mĩm, béo tròn

mũm mĩm, béo tròn

Ex: Ella dice que su hermano es gordito y dulce. 

Cô ấy nói rằng anh trai cô ấy mũm mĩm và ngọt ngào.

rollizo
rollizo
[Tính từ]

ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado

mũm mĩm, béo tròn

mũm mĩm, béo tròn

Ex: El niño rollizo era el favorito de su abuela. 

Cậu bé mũm mĩm là người yêu thích của bà nội.

delgado
delgado
[Tính từ]

que tiene poca grasa o volumen en el cuerpo

gầy,  mảnh khảnh

gầy, mảnh khảnh

Ex: Prefiero ropa para personas delgadas. 

Tôi thích quần áo cho người gầy.

flaco
flaco
[Tính từ]

que tiene poca grasa o músculo

gầy, mảnh khảnh

gầy, mảnh khảnh

Ex: Ella se veía flaca en la foto. 
demacrado
demacrado
[Tính từ]

extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos

gầy gò, hốc hác

gầy gò, hốc hác

Ex: Se veía demacrada por el exceso de trabajo y la falta de sueño. 

Cô ấy trông tiều tụy vì làm việc quá sức và thiếu ngủ.

anoréxico
anoréxico
[Tính từ]

que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

chán ăn

chán ăn

Ex: Su imagen corporal distorsionada es típica de una persona anoréxica. 

Hình ảnh cơ thể bị biến dạng của anh ấy là điển hình của một người chán ăn.

huesudo
huesudo
[Tính từ]

que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel

xương xẩu,  gầy guộc

xương xẩu, gầy guộc

Ex: Sus hombros huesudos sobresalían bajo la fina camiseta. 

Vai xương xẩu của anh ấy nhô ra dưới chiếc áo thun mỏng.

chiquita
chiquita
[Tính từ]

pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil

nhỏ nhắn và mảnh mai, có vóc dáng nhỏ nhắn và thường duyên dáng

nhỏ nhắn và mảnh mai, có vóc dáng nhỏ nhắn và thường duyên dáng

Ex: Compró un apartamento chiquito pero muy acogedor. 

Cô ấy đã mua một căn hộ nhỏ nhưng rất ấm cúng.

el celulitis
el celulitis
[Danh từ]

la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo

cellulite

cellulite

Ex: La celulitis no es un problema de salud, sino principalmente estético. 

Cellulite không phải là vấn đề sức khỏe, mà chủ yếu là vấn đề thẩm mỹ.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek