una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha
沙漏型身材, 沙漏型体型
一件合身的连衣裙凸显了她的沙漏型身材。
que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto
强壮的, 肌肉发达的
que tiene músculos grandes o desarrollados
肌肉发达的, 健壮的
我哥哥去健身房后变得肌肉发达了。
que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo
胖乎乎的, 矮胖的
con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante
驼背的, 弯腰的
一个驼背的身影沿着小路缓慢地走近。
que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso
肥胖的, 魁梧的
delgada y de forma elegante o proporcionada
苗条的, 优雅的
que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa
松弛的, 软塌的
que tiene o forma curvas suaves y redondeadas
曲线的, 蜿蜒的
她曲线优美的轮廓在那件合身的连衣裙中脱颖而出。
que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo
胖的, 肥胖的
她小时候胖。
que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura
超重的, 肥胖的
超重的孩子以后可能会有健康问题。
que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable
肥胖的, 臃肿的
肥胖的儿童应该进行更多的体育活动。
persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable
丰满的, 圆润的
我的猫胖乎乎的，很可爱。
que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa
胖乎乎的, 圆滚滚的
我的狗有点胖乎乎的。
ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado
圆胖的, 丰满的
她有着圆润而柔软的手臂。
que tiene poca grasa o volumen en el cuerpo
瘦的, 薄的
瘦猫跳到了桌子上。
extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos
憔悴的, 瘦削的
长期的疾病让他变得憔悴且没有力气。
que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida
厌食症的
厌食症患者需要多学科治疗。
que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel
骨瘦如柴的, 瘦削的
一只骨瘦如柴的流浪狗在垃圾箱周围徘徊。
pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil
娇小纤细的, 体型小巧且通常优雅的
她有一双chiquita且非常精致的手。
la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo
脂肪团
定期锻炼有助于改善脂肪团。
