pattern

سبک و لباس - شکل بدن و وزن

واژگان اسپانیایی را برای توصیف قد، وزن، هیکل، اندام و اشکال مختلف بدن بیاموزید و دقیق‌تر درباره ظاهر فیزیکی صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la figura de reloj de arena

una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha

اندام  ساعت شنی

اندام ساعت شنی

Ex: Un vestor ceñido acentuaba su figura de reloj de arena. 

یک لباس تنگ فیگور ساعت شنی او را برجسته می‌کرد.

بستن
ورود
fornido
fornido
[صفت]

que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto

سنگین‌وزن, درشت‌اندام

سنگین‌وزن, درشت‌اندام

Ex: Un leñador fornido cortaba troncos con facilidad. 
بستن
ورود
musculoso
musculoso
[صفت]

que tiene músculos grandes o desarrollados

ماهیچه‌ای, عضلانی

ماهیچه‌ای, عضلانی

Ex: Mi hermano se ha vuelto musculoso después del gimnasio. 

برادرم پس از رفتن به باشگاه عضلانی شده است.

بستن
ورود
rechoncho
rechoncho
[صفت]

que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo

فربه, گوشتالو، تپل

فربه, گوشتالو، تپل

Ex: Un perro salchicha rechoncho paseaba por el parque. 
بستن
ورود
encorvado
encorvado
[صفت]

con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante

غوزکرده

غوزکرده

Ex: Una figura encorvada se acercaba lentamente por el camino. 

یک شکل خمیده به آرامی در طول مسیر نزدیک می‌شد.

بستن
ورود
corpulento
corpulento
[صفت]

que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso

درشت‌هیکل, سنگین‌وزن

درشت‌هیکل, سنگین‌وزن

Ex: Su cuerpo corpulento le da fuerza. 
بستن
ورود
esbelto
esbelto
[صفت]

delgada y de forma elegante o proporcionada

لاغر

لاغر

Ex: El atleta es esbelto pero muy fuerte. 
بستن
ورود
flácido
flácido
[صفت]

que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa

شل و آویزان

شل و آویزان

Ex: Un músculo flácido necesita ejercicio para tonificarse. 
بستن
ورود
curvilíneo
curvilíneo
[صفت]

que tiene o forma curvas suaves y redondeadas

برجسته

برجسته

Ex: Su silueta curvilínea destacaba con ese vestor ajustado. 

سیلوئت منحنی‌وار او با آن لباس تنگ برجسته بود.

بستن
ورود
gordo
gordo
[صفت]

que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo

چاق

چاق

Ex: Ella era gordita cuando era niña. 

او چاق بود وقتی بچه بود.

بستن
ورود
con sobrepeso

que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura

دارای اضافه وزن

دارای اضافه وزن

Ex: Un niño con sobrepeso puede tener problemas de salud más adelante. 

یک کودک دارای اضافه وزن ممکن است بعداً مشکلات سلامتی داشته باشد.

بستن
ورود
obeso
obeso
[صفت]

que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Los niños obesos deben hacer más actividad física. 

کودکان چاق باید فعالیت بدنی بیشتری انجام دهند.

بستن
ورود
rellenito
rellenito
[صفت]

persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable

تپل, گرد و خوشاندام

تپل, گرد و خوشاندام

Ex: Mi gato está rellenito y adorable. 

گربه من تپل و دوست‌داشتنی است.

بستن
ورود
gordito
gordito
[صفت]

que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa

چاقالو, تپل

چاقالو, تپل

Ex: Mi perro está un poco gordito. 

سگ من کمی تپل است.

بستن
ورود
rollizo
rollizo
[صفت]

ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado

تپل

تپل

Ex: Tenía unos brazos rollizos y suaves. 

او بازوهای تپل و نرمی داشت.

بستن
ورود
delgado
delgado
[صفت]

que tiene poca grasa o volumen en el cuerpo

لاغر

لاغر

Ex: El gato delgado saltó sobre la mesa. 

گربه لاغر روی میز پرید.

بستن
ورود
flaco
flaco
[صفت]

que tiene poca grasa o músculo

لاغر

لاغر

Ex: Mi gato está muy flaco, necesita comer más. 
بستن
ورود
demacrado
demacrado
[صفت]

extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos

استخوانی

استخوانی

Ex: La larga enfermedad lo había dejado demacrado y sin fuerzas. 

بیماری طولانی او را لاغر و بی‌نیرو کرده بود.

بستن
ورود
anoréxico
anoréxico
[صفت]

que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

Ex: El paciente anoréxico requiere un tratamiento multidisciplinario. 

بیمار آنورکسیک به درمان چندرشته‌ای نیاز دارد.

بستن
ورود
huesudo
huesudo
[صفت]

que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel

استخوانی, بسیار لاغر

استخوانی, بسیار لاغر

Ex: Un perro callejero huesudo merodeaba por el basurero. 

یک سگ ولگرد لاغر در اطراف سطل زباله پرسه می‌زد.

بستن
ورود
chiquita
chiquita
[صفت]

pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil

ریز اندام

ریز اندام

Ex: Tiene unas manos chiquitas y muy delicadas. 

او دست‌های chiquita و بسیار ظریفی دارد.

بستن
ورود
el celulitis
el celulitis
[اسم]

la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo

سلولیت

سلولیت

Ex: Hacer ejercicio regularmente puede ayudar a mejorar la celulitis. 

ورزش منظم می‌تواند به بهبود سلولیت کمک کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek