pattern

Στυλ και Ρούχα - Σχήμα σώματος και βάρος

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για να περιγράφετε το ύψος, το βάρος, τη διάπλαση, τη σιλουέτα και διαφορετικά σχήματα σώματος, και μιλήστε με μεγαλύτερη ακρίβεια για τη σωματική εμφάνιση.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la figura de reloj de arena
la figura de reloj de arena
[ουσιαστικό]

una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha

φιγούρα κλεψύδρας, σωματότυπο κλεψύδρας

φιγούρα κλεψύδρας, σωματότυπο κλεψύδρας

Ex: Su figura de reloj de arena se mantenía a pesar de los años. 

Το σχήμα κλεψύδρας της διατηρήθηκε παρά τα χρόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fornido
fornido
[επίθετο]

que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto

στερεός, μυώδης

στερεός, μυώδης

Ex: A pesar de su complexión fornida, tenía un carácter muy amable. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
musculoso
musculoso
[επίθετο]

que tiene músculos grandes o desarrollados

μυώδης, μυώδης

μυώδης, μυώδης

Ex: Tiene piernas musculosas por correr todos los días. 

Έχει μυώδη πόδια από το τρέξιμο κάθε μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rechoncho
rechoncho
[επίθετο]

que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo

χοντρούλης, κοντόχοντρος

χοντρούλης, κοντόχοντρος

Ex: Las piernas rechonchas del poni soportaban bien su peso. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
encorvado
encorvado
[επίθετο]

con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante

καμπούρης, λυγισμένος

καμπούρης, λυγισμένος

Ex: Se sentaba encorvado en la silla, sin apoyar la espalda. 

Καθόταν σκυφτός στην καρέκλα, χωρίς να στηρίζει την πλάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
corpulento
corpulento
[επίθετο]

que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso

στρουμπουλός, χοντρός

στρουμπουλός, χοντρός

Ex: El jugador corpulento domina en el fútbol. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
esbelto
esbelto
[επίθετο]

delgada y de forma elegante o proporcionada

αδύνατος, κομψός

αδύνατος, κομψός

Ex: Mantenerse esbelto requiere ejercicio y buena alimentación. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
flácido
flácido
[επίθετο]

que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa

χαλαρός, πλαδαρός

χαλαρός, πλαδαρός

Ex: Tras la lesión, el músculo de su pierna quedó flácido. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
curvilíneo
curvilíneo
[επίθετο]

que tiene o forma curvas suaves y redondeadas

καμπυλόγραμμος, ελιγμένος

καμπυλόγραμμος, ελιγμένος

Ex: Su silueta curvilínea era muy atractiva con ese vestido. 

Η καμπυλόγραμμη σιλουέτα της ήταν πολύ ελκυστική με εκείνο το φόρεμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gordo
gordo
[επίθετο]

que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo

χοντρός, παχύς

χοντρός, παχύς

Ex: El médico le dijo que debía bajar de peso porque estaba gordo. 

Ο γιατρός του είπε ότι έπρεπε να χάσει βάρος γιατί ήταν χοντρός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
con sobrepeso
con sobrepeso
[επίθετο]

que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura

με υπέρβαρο, παχύσαρκος

με υπέρβαρο, παχύσαρκος

Ex: Es difícil encontrar ropa de moda para personas con sobrepeso. 

Είναι δύσκολο να βρεις μοντέρνα ρούχα για άτομα με υπερβολικό βάρος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
obeso
obeso
[επίθετο]

que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable

παχύσαρκος, χοντρός

παχύσαρκος, χοντρός

Ex: Estar obeso aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas. 

Το να είσαι παχύσαρκος αυξάνει τον κίνδυνο καρδιακών παθήσεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rellenito
rellenito
[επίθετο]

persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable

στρουμπουλός, στρογγυλός

στρουμπουλός, στρογγυλός

Ex: Sus brazos están un poco rellenitos. 

Τα χέρια του είναι λίγο στρογγυλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gordito
gordito
[επίθετο]

que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa

χοντρούλης, στρουμπουλός

χοντρούλης, στρουμπουλός

Ex: El gato gordito duerme todo el día. 

Η χοντρούλα γάτα κοιμάται όλη μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rollizo
rollizo
[επίθετο]

ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado

στρουμπουλός, παχουλός

στρουμπουλός, παχουλός

Ex: Se veía rollizo después de las vacaciones. 

Φαινόταν rollizo μετά τις διακοπές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
delgado
delgado
[επίθετο]

que tiene poca grasa o volumen en el cuerpo

λεπτός,  αδύνατος

λεπτός, αδύνατος

Ex: Ella es delgada pero come mucho. 

Είναι λεπτή αλλά τρώει πολύ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
flaco
flaco
[επίθετο]

que tiene poca grasa o músculo

αδύνατος, λεπτός

αδύνατος, λεπτός

Ex: Los modelos suelen ser muy flacos. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
demacrado
demacrado
[επίθετο]

extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos

εξασθενημένος, αδύνατος

εξασθενημένος, αδύνατος

Ex: Sus brazos demacrados temblaban al levantar la taza. 

Τα αδύνατα χέρια του τρέμαλαν καθώς σήκωνε το φλιτζάνι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
anoréxico
anoréxico
[επίθετο]

que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

ανορεξικός

ανορεξικός

Ex: El comportamiento anoréxico a menudo incluye ejercicio excesivo. 

Η ανορεξική συμπεριφορά συχνά περιλαμβάνει υπερβολική άσκηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
huesudo
huesudo
[επίθετο]

que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel

οστεώδης,  αδύνατος

οστεώδης, αδύνατος

Ex: Tenía una nariz huesuda y muy prominente. 

Είχε μια οστεώδη και πολύ εξέχουσα μύτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chiquita
chiquita
[επίθετο]

pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil

μικρή και λεπτή, με μικρή σωματική διάπλαση και συχνά χαριτωμένη

μικρή και λεπτή, με μικρή σωματική διάπλαση και συχνά χαριτωμένη

Ex: Su hija es chiquita para su edad, pero muy lista. 

Η κόρη της είναι chiquita για την ηλικία της, αλλά πολύ έξυπνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el celulitis
el celulitis
[ουσιαστικό]

la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo

κυτταρίτιδα

κυτταρίτιδα

Ex: Se sentía insegura por la celulitis en sus muslos. 

Αισθανόταν ανασφαλής λόγω της κυτταρίτιδας στους μηρούς της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek