el proceso de convertir fibras en hilo
الغزل, النسيج
الغزل هو الخطوة الأولى في صناعة النسيج.
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
التطريز المحشو, خياطة اللحف
الحشو لهذه السترة يجعلها دافئة جدًا.
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
التلبيد, عملية التلبيد
تستخدم الفنانة عملية اللباد لصنع القبعات والحقائب.
el arte de crear diseños para tejidos y telas
تصميم النسيج, تصميم الأقمشة
اللون هو عنصر أساسي في أي تصميم نسيجي.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
مغسلة الملابس, مغسلة التنظيف الجاف
المغسلة تقوم بكي الملابس أيضًا.
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
مغزل, محور
غرزت رأس المغزل في الصوف بينما كانت تغزل.
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
السدى, مجموعة الخيوط الطولية
لهذا التصميم، هناك حاجة إلى سدى طويل جدًا.
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
لحمة, خيط اللحمة
للحصول على نسيج أكثر كثافة، يتم شد اللحمة أكثر.
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
يُشَبِّك, يَنْسُج
لعمل النمط، يجب عليك تضفير الخيط الأحمر فوق خيطين أزرقين.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
تطبيق, تطريز التطبيق
كيف تغسل قطعة ملابس بها تطبيق حتى لا تنفصل ؟
una técnica para tejer con hilo y un gancho
الكروشيه, الحياكة بالصنارة
استخدمت خيط القطن لمشروعها الأخير في الكروشيه.
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
رتق, ترقيع
هذا النوع من الترقيع يُستخدم كثيرًا لإصلاح الملابس المحبوكة.
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
يطرز, يزين بالتطريز
طرزوا شعارًا على الزي الرسمي.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
حياكة, نسج
أفضل الحياكة بخيط القطن على الصوف.
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
إبرة, إبرة الخياطة
كانت إبرة التطريز الخاصة بها ذات طرف غير حاد لتجنب إتلاف القماش.
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
دبوس, إبرة
تُستخدم دبوسها ذو الخطاف للحفاضات القماشية.
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
رأس الدبوس, طرف الدبوس
لهذا المشروع، نحتاج إلى دبابيس ذات رأس دبوس مسطح.
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
خياطة, فن الخياطة
آلة الخياطة تجعل العمل أسرع بكثير.
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
غرزة, حلقة
الغرزة غير المرئية ضرورية للتشطيبات المهنية.
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
نسيج حائطي, سجادة حائطية
يحتوي المتحف على مجموعة مذهلة من المنسوجات الفلمنكية.
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
خيط
هل لديك خيط أبيض لإصلاح هذا القميص؟
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
إغلاق الغرز, إنهاء الغرز
إغلاق بمجرد الانتهاء، سيكون الحياكة منتهية ولن تتفكك.
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
إبرة الحياكة
تُستخدم إبر الحياكة المزدوجة لحياكة الجوارب والقفازات.
el arte de decorar tela con aguja e hilo
تطريز, فن التطريز
يحتوي المتحف على معرض للأعمال التطريزية التاريخية.
