pattern

芸術と工芸 - テキスタイルアート

織り、刺繍、裁縫、かぎ針編み、編み物、その他のテキスタイル技術のためのスペイン語語彙を、繊維と布地から作られた材料、道具、製品とともに学びましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulario relacionado con arte y artesanía
el hilado
el hilado
[名詞]

el proceso de convertir fibras en hilo

紡績, 織物

紡績, 織物

Ex: El hilado de la lana es un oficio muy antiguo. 

羊毛の紡績は非常に古い工芸です。

el acolchado
el acolchado
[名詞]

la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio

キルティング, キルト縫い

キルティング, キルト縫い

Ex: El acolchado de esta manta fue hecho completamente a mano. 

この毛布のキルティングは完全に手作業で行われました。

el fieltrar
el fieltrar
[名詞]

el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana

フェルト化, フェルト作り

フェルト化, フェルト作り

Ex: El fieltrar es una técnica antigua para hacer fieltro sin tejer. 

フェルティングは、織らずにフェルトを作る古代の技術です。

el diseño textil

el arte de crear diseños para tejidos y telas

テキスタイルデザイン, 生地デザイン

テキスタイルデザイン, 生地デザイン

Ex: El diseño textil es fundamental para la industria de la moda. 

テキスタイルデザインはファッション産業にとって基本的です。

la tintorería

establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales

クリーニング店, ドライクリーニング

クリーニング店, ドライクリーニング

Ex: Llevé mi abrigo a la tintorería. 

私はコートをクリーニング店に持っていきました。

el huso
el huso
[名詞]

una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo

紡錘, スピンドル

紡錘, スピンドル

Ex: El huso tiene un peso en la parte inferior para ayudarlo a girar. 

紡錘は回転を助けるために下部に重りがあります。

la urdimbre
la urdimbre
[名詞]

el conjunto de hilos longitudinales en un telar

縦糸, 縦方向の糸の集合

縦糸, 縦方向の糸の集合

Ex: La urdimbre en el telar debe estar muy tensa para tejer. 

織機の縦糸は、織るために非常に張り詰めていなければなりません。

la trama
la trama
[名詞]

el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre

横糸, 緯糸

横糸, 緯糸

Ex: La trama pasa por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre. 

横糸は縦糸の上と下を通ります。

entrelazar
entrelazar
[動詞]

cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura

織り交ぜる, 編む

織り交ぜる, 編む

Ex: Puedes entrelazar estas cintas para hacer una trenza decorativa. 

これらのリボンを編み込むことで、装飾的な編み込みを作ることができます。

el aplique
el aplique
[名詞]

una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño

アップリケ, アップリケ刺繍

アップリケ, アップリケ刺繍

Ex: El aplique de flores en la chaqueta estaba hecho a mano. 

ジャケットの花のアップリケは手作りでした。

el ganchillo
el ganchillo
[名詞]

una técnica para tejer con hilo y un gancho

かぎ針編み, クロシェ

かぎ針編み, クロシェ

Ex: Mi abuela me enseñó a hacer ganchillo cuando era pequeña. 

私の祖母は、私が小さかった頃にかぎ針編みのやり方を教えてくれました。

el zurcido
el zurcido
[名詞]

la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo

ダーニング, 繕い

ダーニング, 繕い

Ex: El zurcido invisible es difícil de aprender pero muy útil. 

見えないダーニングは習得が難しいが、非常に役立つ。

bordar
bordar
[動詞]

decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras

刺繍する, 刺繍で飾る

刺繍する, 刺繍で飾る

Ex: Aprendí a bordar en la escuela. 

私は学校で刺繍を学びました。

tejer
tejer
[動詞]

unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos

編む, 織る

編む, 織る

Ex: Mi abuela sabe tejer suéteres muy bonitos. 

私の祖母はとても素敵なセーターを編むことができます。

la aguja
la aguja
[名詞]

una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser

針, 縫い針

針, 縫い針

Ex: La costurera enhebró la aguja con hilo rojo. 

仕立て屋は赤い糸で針に糸を通した。

alfiler
alfiler
[名詞]

una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel

ピン, 留め針

ピン, 留め針

Ex: La costurera sujetó el patrón a la tela con alfileres. 

仕立て屋が型紙を布にピンで留めた。

la cabeza de alfiler

la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler

ピンの頭, ピンの先端

ピンの頭, ピンの先端

Ex: La cabeza de alfiler es tan pequeña que es difícil de agarrar. 

ピンの頭はとても小さいので、掴むのが難しいです。

la costura
la costura
[名詞]

el arte o acción de unir tela con hilo y aguja

縫製, 縫製の技術

縫製, 縫製の技術

Ex: La costura es un pasatiempo muy creativo y relajante. 

裁縫は非常に創造的でリラックスできる趣味です。

la puntada
la puntada
[名詞]

un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer

ステッチ, 編み目

ステッチ, 編み目

Ex: La primera puntada es la más importante para comenzar bien. 

良いスタートを切るには最初の一針が最も重要です。

el tapiz
el tapiz
[名詞]

un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar

タペストリー, 壁掛け織物

タペストリー, 壁掛け織物

Ex: El tapiz antiguo colgaba de la pared del gran salón. 

タペストリー古代は大広間の壁に掛かっていた。

el hilo
el hilo
[名詞]

una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer

糸

糸

Ex: La costurera usó hilo negro para coser el botón. 

仕立て屋はボタンを縫うために黒い糸を使いました。

cerrar
cerrar
[動詞]

rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga

編み目を閉じる, 編み目を仕上げる

編み目を閉じる, 編み目を仕上げる

Ex: ¿Sabes cómo cerrar los puntos para el cuello de este suéter? 

このセーターの首の部分の編み目を閉じる方法を知っていますか?

la aguja de punto

una varilla larga y delgada que se usa para tejer

編み針

編み針

Ex: Perdí una aguja de punto y no puedo terminar el suéter. 

私は編み針を失くしてしまい、セーターを完成させることができません。

el bordado
el bordado
[名詞]

el arte de decorar tela con aguja e hilo

刺繍, 刺繍の芸術

刺繍, 刺繍の芸術

Ex: El bordado de este mantel es muy detallado y colorido. 

このテーブルクロスの刺繍は非常に詳細でカラフルです。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード