Искусство и ремесло - Artes textiles
Изучите испанскую лексику для ткачества, вышивки, шитья, вязания крючком, вязания спицами и других текстильных техник, а также материалы, инструменты и изделия из волокон и тканей.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
el proceso de convertir fibras en hilo
прядение, ткачество
Прядение шерсти — очень древнее ремесло.
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
стёжка, лоскутное шитьё
Стежка этого одеяла была сделана полностью вручную.
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
валяние, войлокование
Войлоковаляние — это древняя техника изготовления войлока без ткачества.
el arte de crear diseños para tejidos y telas
текстильный дизайн, дизайн тканей
Текстильный дизайн является основополагающим для индустрии моды.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
химчистка, прачечная
Я отнес свое пальто в химчистку.
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
веретено, шпиндель
Веретено имеет груз в нижней части, чтобы помочь ему вращаться.
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
основа, продольные нити
Основа на ткацком станке должна быть очень туго натянута для ткачества.
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
уток, поперечная нить
Уток проходит над и под нитями основы.
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
переплетать, ткать
Вы можете сплести эти ленты, чтобы сделать декоративную косу.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
аппликация, вышивка аппликацией
Аппликация с цветами на куртке была сделана вручную.
una técnica para tejer con hilo y un gancho
вязание крючком, крючок
Моя бабушка научила меня вязать крючком, когда я была маленькой.
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
штопка, зашивание
Невидимая штопка трудна в освоении, но очень полезна.
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
вышивать, украшать вышивкой
Я научился вышивать в школе.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
вязать, ткать
Моя бабушка умеет вязать очень красивые свитера.
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
игла, швейная игла
Швея вдела иглу красной нитью.
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
булавка, шпилька
Швея прикрепила выкройку к ткани булавками.
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
головка булавки, остриё булавки
Головка булавки настолько мала, что её трудно ухватить.
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
шитьё, искусство шитья
Шитьё — это очень творческое и расслабляющее хобби.
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
стежок, петля
Первый стежок — самый важный для хорошего начала.
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
гобелен, шпалера
Гобелен древний висел на стене большого зала.
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
нитка
Швея использовала чёрную нить для пришивания пуговицы.
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
закрывать петли, заканчивать петли
Знаешь ли ты, как закрыть петли для горловины этого свитера ?
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
спица для вязания
Я потерял спицу для вязания и не могу закончить свитер.
el arte de decorar tela con aguja e hilo
вышивка, искусство вышивания
Вышивка на этой скатерти очень детализированная и красочная.
