Konst och hantverk - Artes textiles
Lär dig spanskt ordförråd för vävning, broderi, sömnad, virkning, stickning och andra textiltekniker, tillsammans med material, verktyg och produkter gjorda av fibrer och tyger.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
el proceso de convertir fibras en hilo
spinning, vävning
Spinning för hand producerar trådar med en unik karaktär.
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
quilting, lappsy
Acolchado är ett sätt att återvinna gammalt tyg.
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
filtning, filttillverkning
Barnen i skolan gjorde färgglada bollar med filting.
el arte de crear diseños para tejidos y telas
textildesign, tygdesign
Modern textildesign använder mycket digital teknik.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
kemtvätt, tvätteri
Min skjorta är klar på kemtvätten.
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
slända, spindel
Hon köpte en dekorativ spindel att visa upp i sin konststudio.
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
varp, uppsättning av längsgående trådar
Om en tråd i varpen bryts, måste den repareras.
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
inslag, väft
En inslag av siden ger tyget en speciell glans.
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
fläta, väva
Väver dessa tygremsor för att göra en matta.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
appliqué, appliquébroderi
Applikation kan göras med en zigzagsymaskin.
una técnica para tejer con hilo y un gancho
virka, virkning
Virkgruppen träffas på torsdagar på det allmänna biblioteket.
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
stoppning, lappning
Stoppning var förr en mycket vanlig hushållsfärdighet.
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
brodera, dekorera genom att brodera
Jag gillar att brodera med klart färgade trådar.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
sticka, väva
Min syster stickar mössor och handskar för att sälja dem.
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
nål, synål
Har du en fin nål för att sy den här siden?
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
knappnål, nål
Hon stack sig på fingret med en alfiler som låg på golvet.
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
nålhuvud, nålspets
I syateljén var alla nålhuvuden av samma färg.
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
sömnad, sömnadskonst
Sömmarna på den här klänningen är av mycket hög kvalitet.
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
stygn, ögla
Varje stygn i denna broderi är gjort med stor omsorg.
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
väggbonad, gobeläng
De köpte en handgjord tapiz på sin resa till Peru.
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
tråd
Jag föredrar bomullstråd för hantverk.
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
avsluta maskorna, stänga maskorna
Stänga är alltid svårt för mig utan att kanten blir för lös.
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
sticka
Ljudet av stickor som kolliderar är mycket avslappnande.
el arte de decorar tela con aguja e hilo
broderi, konsten att brodera
Handbroderi kan ta många timmars arbete.
