Arte e artigianato - Artes textiles
Impara il vocabolario spagnolo per tessitura, ricamo, cucito, uncinetto, maglia e altre tecniche tessili, oltre ai materiali, agli strumenti e ai prodotti realizzati con fibre e tessuti.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
el proceso de convertir fibras en hilo
filatura, tessitura
La filatura è il primo passo nella fabbricazione di tessuti.
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
trapuntatura, lavoro a trapunto
L'imbottitura di questa giacca la rende molto calda.
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
infeltrimento, la follatura
L'artista usa la feltrazione per fare cappelli e borse.
el arte de crear diseños para tejidos y telas
design tessile, progettazione tessile
Il colore è un elemento chiave in qualsiasi design tessile.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
tintoria, lavanderia a secco
La tintoria stira anche i vestiti.
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
fuso, spola
La punta del fuso si conficcò nella lana mentre filava.
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
ordito, insieme di fili longitudinali
Per questo design, è necessaria una ordito molto lungo.
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
trama, ordito trasversale
Per una tessitura più densa, la trama viene stretta di più.
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
intrecciare, tessere
Per realizzare il motivo, devi intrecciare il filo rosso su due fili blu.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
applicazione, ricamo applicato
Come si lava un capo con un applique in modo che non si stacchi ?
una técnica para tejer con hilo y un gancho
uncinetto, lavoro all'uncinetto
Ha usato filo di cotone per il suo ultimo progetto all'uncinetto.
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
rammendo, rattoppo
Questo tipo di rammendo viene spesso utilizzato per riparare indumenti a maglia.
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
ricamare, decorare ricamando
Hanno ricamato un logo sulla divisa.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
lavorare a maglia, tessere
Preferisco tessere con filo di cotone che con lana.
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
ago, ago da cucito
La sua ago da ricamo aveva una punta smussata per non danneggiare il tessuto.
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
spillo, spilla
La sua spilla di sicurezza è usata per i pannolini di stoffa.
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
testa di spillo, punta di spillo
Per questo progetto, abbiamo bisogno di spilli con una testa di spillo piatta.
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
cucitura, arte del cucire
La macchina da cucito rende il lavoro molto più veloce.
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
punto, maglia
La cucitura invisibile è essenziale per le finiture professionali.
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
arazzo, tappezzeria
Il museo ha una collezione impressionante di arazzi fiamminghi.
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
filo
Hai del filo bianco per rammendare questa camicia?
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
chiudere le maglie, terminare le maglie
Chiudere una volta finito, il lavoro a maglia sarà terminato e non si disferà.
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
ferro da maglia
Le ferri da maglia doppi sono usati per lavorare a maglia calze e guanti.
el arte de decorar tela con aguja e hilo
ricamo, arte del ricamo
Il museo ha una mostra di ricami storici.
