Sining at sining-kamay - Artes textiles
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
el proceso de convertir fibras en hilo
pag-iikid, paghabi
Ang paghabi ng lana ay isang napaka-sinaunang gawain.
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
pagkukuwilt, paggawa ng kuwilt
Ang pagkukuwilt ng kumot na ito ay ganap na ginawa sa kamay.
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
pagpapa-felt, pagkakagawa ng felt
Ang pag-felt ay isang sinaunang pamamaraan para gumawa ng felt nang walang paghahabi.
el arte de crear diseños para tejidos y telas
disenyo ng tela, disenyo ng habi
Ang disenyo ng tela ay pangunahin para sa industriya ng moda.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
tindahan ng dry cleaning, tindahan ng paglalaba
Dinala ko ang aking amerikana sa dry cleaner.
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
spindel, ehe
Ang spindle ay may timbang sa ibaba upang matulungan itong umikot.
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
urdimbre, pangkat ng mga longitudinal na sinulid
Ang urdimbre sa habihan ay dapat na napakahigpit para sa paghahabi.
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
tela, sinulid na pahalang
Ang trama ay dumadaan sa ibabaw at ilalim ng mga sinulid ng urdimbre.
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
paghabi, pagsalit-salitin
Maaari mong habiin ang mga lasong ito upang gumawa ng dekoratibong tirintas.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
aplike, burdang aplike
Ang aplike ng mga bulaklak sa dyaket ay gawa sa kamay.
una técnica para tejer con hilo y un gancho
gantsilyo, pagkakroche
Tinuruan ako ng aking lola kung paano gumawa ng gantsilyo noong bata pa ako.
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
pagsusulsi, pagtatagpi
Ang hindi nakikitang pagsusulsi ay mahirap matutunan ngunit napaka kapaki-pakinabang.
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
magburda, magdekorasyon sa pamamagitan ng pagbuburda
Natutunan kong magburda sa paaralan.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
maghilom, maghabi
Ang aking lola ay marunong maggantsilyo ng napakagandang mga suweter.
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
karayom, karayom sa pananahi
Isinuot ng mananahi ang karayom ng pulang sinulid.
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
aspili, karayom
Itinali ng mananahi ang pattern sa tela gamit ang mga aspile.
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
ulo ng karayom, dulo ng karayom
Ang ulo ng aspile ay napakaliit na mahirap hawakan.
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
pananahi, sining ng pananahi
Ang pananahi ay isang napakalikhain at nakakarelaks na libangan.
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
tahi, singsing
Ang unang tahi ang pinakamahalaga para magsimula nang maayos.
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
tapiseriya, paderang tela
Ang tapiserya na sinauna ay nakabitin sa dingding ng malaking bulwagan.
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
sinulid
Ginamit ng mananahi ang itim na sinulid para tahiin ang butones.
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
isara ang mga tahi, tapusin ang mga tahi
Alam mo ba kung paano isara ang mga tahi para sa leeg ng suweter na ito ?
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
karayom sa pagniniting
Nawala ko ang isang karayom sa pagniniting at hindi ko matapos ang suweter.
el arte de decorar tela con aguja e hilo
burda, sining ng pagbuburda
Ang burda sa mantel na ito ay napaka-detalyado at makulay.
