el proceso de convertir fibras en hilo
纺纱, 织造
工业纺纱在很大程度上取代了手工劳动。
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
绗缝, 拼布缝制
带有几何图案的阿科尔查多非常流行。
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
毡化, 制毡过程
她学会了针毡来制作小动物雕像。
el arte de crear diseños para tejidos y telas
纺织品设计, 布料设计
她在一所著名的艺术学校学习了纺织品设计。
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
干洗店, 洗衣店
我需要从干洗店取衣服。
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
纺锤, 主轴
祖母把她的木制纺锤保存在一个记忆盒里。
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
经线, 纵向线的集合
经纱的线是任何织物的基础。
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
纬线, 纬纱
梭子将纬线穿过织布机。
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
交织, 编织
交织有助于在数学中找到曲线下的面积。
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
贴花, 贴花刺绣
这个贴花背包上的星星非常耐用。
una técnica para tejer con hilo y un gancho
钩针编织, 钩针
钩针编织是雨天下午非常放松的活动。
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
织补, 缝补
她在丈夫的袜子上做了一个完美的zurcido。
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
刺绣, 用刺绣装饰
她在衬衫上刺绣了自己的名字。
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
编织, 针织
我喜欢在冬天编织围巾。
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
针, 缝纫针
这根针用于室内装潢，更粗更短。
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
别针, 大头针
用别针固定标签，直到胶水干燥。
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
针头, 针尖
我在地毯上丢了一个针头，找不到它了。
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
缝纫, 缝纫艺术
她小时候从母亲那里学会了缝纫。
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
针脚, 线圈
他的毛衣上一针松了，开始脱线。
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
挂毯, 壁毯
挂毯中的金线在灯光下闪闪发光。
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
线
她买了一团羊毛线来织一件毛衣。
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
收针, 结束针脚
为了完成毯子，只剩下收最后二十针了。
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
编织针
对于这个项目，你需要八号的编织针。
el arte de decorar tela con aguja e hilo
刺绣, 刺绣艺术
该地区的传统刺绣使用古老的符号。
