Nghệ thuật và thủ công - Artes textiles
Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về dệt, thêu, may, móc, đan và các kỹ thuật dệt may khác, cùng với vật liệu, công cụ và sản phẩm được làm từ sợi và vải.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
el proceso de convertir fibras en hilo
sự kéo sợi, sự dệt
Tốc độ kéo sợi xác định độ mịn của sợi.
la técnica de coser dos capas de tela con un relleno en el medio
kỹ thuật may chần, nghề may chăn bông
Acolchado không chỉ trang trí mà còn mang lại hơi ấm.
el proceso de crear tela al enredar y apretar fibras de lana
sự nỉ hóa, quá trình làm nỉ
Việc làm nỉ với nước và xà phòng cho phép tạo ra các loại vải lớn hơn.
el arte de crear diseños para tejidos y telas
thiết kế dệt may, thiết kế vải
Thiết kế dệt may này được lấy cảm hứng từ các hình dạng trong tự nhiên.
establecimiento donde se limpian y planchan prendas de ropa mediante métodos profesionales
tiệm giặt khô, tiệm giặt là
Tại tiệm giặt là, họ làm sạch quần áo vest và váy.
una herramienta manual alargada que se usa para hilar fibras en hilo
con quay, trục quay
Để sử dụng con quay, trước tiên bạn móc sợi vào đầu.
el conjunto de hilos longitudinales en un telar
sợi dọc, tập hợp các sợi dọc
Sợi dọc màu xanh sẽ tương phản với sợi ngang màu đỏ.
el conjunto de hilos que se tejen horizontalmente a través de la urdimbre
sợi ngang, sợi dệt ngang
Sợi ngang tạo ra hoa văn có thể nhìn thấy trên vải.
cruzar hilos, fibras o elementos de manera alternada para formar una tela o estructura
đan xen, dệt
Đan xen những vật liệu cứng như vậy bằng tay rất khó.
una técnica de costura donde piezas de tela se cosen o pegan sobre una tela base para formar un diseño
thêu đắp, kỹ thuật thêu đắp
Chiếc váy có một áp phích ren đẹp trên cổ áo.
una técnica para tejer con hilo y un gancho
móc len, đan móc
Cô ấy đã làm một tấm chăn hoàn chỉnh bằng kỹ thuật móc.
la técnica de reparar un agujero en la tela entretejiendo hilo
việc vá, sự vá lại
Việc vá không chỉ sửa chữa mà còn có thể mang tính trang trí.
decorar una tela cosiendo hilos formando dibujos o letras
thêu, trang trí bằng cách thêu
Họ đang thêu một thiết kế truyền thống.
unir hilos o fibras entrelazándolos para formar telas, prendas u objetos
đan, dệt
Tôi đã học đan len khi còn nhỏ.
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
kim, kim khâu
Cô ấy đã đâm ngón tay bằng cây kim khi đang khâu một chiếc cúc.
una varilla metálica delgada con una cabeza en un extremo, usada para sujetar tela o papel
ghim, kim băng
Cái ghim này quá dày cho lụa.
la parte pequeña y redonda en el extremo de un alfiler
đầu kim, mũi kim
Đầu kim màu đỏ dễ nhìn thấy hơn.
el arte o acción de unir tela con hilo y aguja
may vá, nghệ thuật may vá
May tay chậm hơn nhưng rất chính xác.
un solo lazo de hilo hecho con una aguja al coser o tejer
mũi khâu, mũi đan
Để đóng gối, cô ấy đã thực hiện một mũi khâu cuối cùng rất chắc chắn.
un tejido decorativo con diseños figurativos, hecho en un telar
thảm treo tường, tấm thảm trang trí
Dệt một tấm thảm cỡ đó có thể mất vài năm.
una hebra larga y delgada de algodón, lana u otra fibra, usada para coser o tejer
sợi chỉ
Sợi chỉ bị rối trong máy may.
rematar los puntos finales de una labor de punto para que no se deshaga
đóng mũi đan, hoàn thành mũi đan
Sử dụng một cây kim lớn hơn để đóng và có được một cạnh linh hoạt hơn.
una varilla larga y delgada que se usa para tejer
kim đan
Kim đan tròn tốt hơn để đan vòng tròn.
el arte de decorar tela con aguja e hilo
thêu, nghệ thuật thêu
Cô ấy đã thực hiện một đường thêu hoa ở góc chiếc khăn tay.
