الفنون المسرحية والأدب - الأداء الموسيقي والفعاليات
تعلّم مفردات إسبانية للحفلات الموسيقية، والحفلات الفردية، والمهرجانات، والعروض الحية، والبروفات، وغيرها من الفعاليات الموسيقية، وتحدث عن كيفية أداء الموسيقيين للأعمال أمام الجمهور.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
يوزع موسيقياً
هي ترتب الأغاني الشعبية لجوقات الأطفال.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
يؤلف, يكتب
سيقومون بتأليف عمل معًا للمهرجان.
hacer música con un instrumento musical
يعزف
أخي يعزف على الجيتار في فرقة.
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
يقود
توجيه البروفة بصبر كبير.
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
يقرأ الراب
هي ترتيل الراب بتدفق مميز جدًا ومعروف.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
تسجيل
أنا أقوم بتسجيل بودكاست عن السينما.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
إعادة تحسين الجودة
أفضل الصوت الخام للإصدار الأصلي على صوت الإصدار المُعاد تحسينه.
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
أخذ عينة, سامبل
قام الـ دي جي بأخذ عينة من عزف منفرد للساكسفون وحولها إلى الكورس.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
يُصَفِّر
يحاول الشاب الصفير، لكن لا يخرج أي صوت.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
يُدندِن
يُدندِن أغنية الراديو دون أن يدرك.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
ارتجال
الارتجال أمام الجمهور ليس سهلاً.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
يؤدي, ينفذ
نفذ عازف البيانو القطعة بمهارة فائقة.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
إطلاق
إطلاق مشروعك الموسيقي القادم؟
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
حفلة موسيقية, عرض موسيقي
كان هناك الكثير من الناس في الحفل الموسيقي.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
حفلة موسيقية
في الحفلة الموسيقية، عزف مقطوعات لعدة ملحنين مختلفين.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
مهرجان
بيعت تذاكر المهرجان بسرعة.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
جولة, سلسلة حفلات موسيقية
بعد ثلاثة أشهر من الجولة، كان الفنانون مرهقين.
realizada frente a un público
مباشر, أمام الجمهور
استمعنا إلى تسجيل مباشر لحفلة موسيقية عام 1985.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
مسرح غنائي, دار الأوبرا
المسرح الغنائي أعلن برنامجه للعام المقبل.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
ديفا, مغنية مشهورة
الديڤا تبرعت بمبلغ كبير من المال للمؤسسة الخيرية.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
افتتاحية, مقدمة
تعلم العزف على المقدمة الموسيقية على البيانو في منزله.
