pattern

Artele spectacolului și literatura - Interpretare muzicală și evenimente

Învață vocabular spaniol pentru concerte, recitaluri, festivaluri, spectacole live, repetiții și alte evenimente muzicale și discută despre modul în care muzicienii interpretează lucrări în fața publicului.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
arreglar
arreglar
[verb]

adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente

aranja

aranja

Ex: El compositor arregla la canción para una orquesta completa. 

Compozitorul aranjează cântecul pentru o orchestră completă.

Închide
Conectare
componer
componer
[verb]

crear o escribir una obra literaria, musical o artística

compune, scrie

compune, scrie

Ex: El poeta compuso un hermoso poema. 

Poetul a compus un frumos poem.

Închide
Conectare
tocar
tocar
[verb]

hacer música con un instrumento musical

cânta

cânta

Ex: Mi hermano toca la guitarra en una banda. 

Fratele meu cântă la chitară într-o trupă.

Închide
Conectare
dirigir
dirigir
[verb]

guiar a un grupo de músicos durante una interpretación

dirija

dirija

Ex: El director dirige la orquesta con mucha pasión. 

Dirijorul dirijează orchestra cu multă pasiune.

Închide
Conectare
rapear
rapear
[verb]

cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical

a face rap

a face rap

Ex: El artista rapea sobre un ritmo de hip-hop muy rápido. 

Artistul cântă rap pe un ritm de hip-hop foarte rapid.

Închide
Conectare
grabar
grabar
[verb]

registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte

înregistra

înregistra

Ex: Vamos a grabar un programa de radio esta tarde. 

Vom înregistra un program radio astăzi după-amiază.

Închide
Conectare
remasterizar

mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna

remasteriza

remasteriza

Ex: Remasterizaron el álbum para celebrar su aniversario. 

Au remasterizat albumul pentru a sărbători aniversarea sa.

Închide
Conectare
samplear
samplear
[verb]

tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición

a eșantiona, a sampla

a eșantiona, a sampla

Ex: El productor samplea un bajo de un disco de funk antiguo. 

Producătorul samplează o linie de bas de pe un vechi disc funk.

Închide
Conectare
silbar
silbar
[verb]

producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato

fluiera

fluiera

Ex: El niño silba una canción mientras camina a la escuela. 

Băiatul fluieră un cântec în timp ce merge la școală.

Închide
Conectare
tararear
tararear
[verb]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

fredona

fredona

Ex: La mujer tararea una vieja canción mientras cocina. 

Femeia fredonează un cântec vechi în timp ce gătește.

Închide
Conectare
improvisar

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

a improviza

a improviza

Ex: Tuvo que improvisar un discurso en la ceremonia. 

A trebuit să improvizeze un discurs la ceremonie.

Închide
Conectare
ejecutar
ejecutar
[verb]

realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción

executa, realiza

executa, realiza

Ex: El coro ejecutó varias canciones clásicas. 

Corul a interpretat mai multe cântece clasice.

Închide
Conectare
lanzar
lanzar
[verb]

poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum

lansa

lansa

Ex: La banda lanzará su nuevo álbum el próximo mes. 

Trupa își va lansa noul album luna viitoare.

Închide
Conectare
el concierto
el concierto
[substantiv]

evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público

concert, spectacol muzical

concert, spectacol muzical

Ex: Fui a un concierto de rock anoche. 

Am mers la un concert de rock aseară.

Închide
Conectare
el recital
el recital
[substantiv]

una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño

recital

recital

Ex: El pianista dio un recital en la sala de conciertos. 

Pianistul a dat un recital în sala de concerte.

Închide
Conectare
el festival
el festival
[substantiv]

evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural

festival

festival

Ex: El festival de cine comenzó el viernes pasado. 

Festivalul de film a început vineri trecută.

Închide
Conectare
la gira
la gira
[substantiv]

una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países

turneu, serie de concerte

turneu, serie de concerte

Ex: La cantante está de gira por Europa este verano. 

Cântăreața este în turneu în Europa în această vară.

Închide
Conectare
en vivo
en vivo
[adjectiv]

realizada frente a un público

live, în fața publicului

live, în fața publicului

Ex: Prefiero los álbumes en vivo que los de estudio. 

Prefer albumele live în locul celor de studio.

Închide
Conectare
el teatro lírico
el teatro lírico
[substantiv]

un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets

teatru liric, operă

teatru liric, operă

Ex: El teatro lírico de la ciudad es un edificio histórico muy bello. 

Teatrul liric al orașului este o clădire istorică foarte frumoasă.

Închide
Conectare
la diva
la diva
[substantiv]

una cantante femenina muy famosa y con mucho talento

divă, cântăreață faimoasă

divă, cântăreață faimoasă

Ex: La diva de la ópera recibió una ovación de pie. 

Diva operei a primit o ovație în picioare.

Închide
Conectare
la obertura
la obertura
[substantiv]

una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical

uvertură, preludiu

uvertură, preludiu

Ex: La orquesta tocó la obertura de la ópera con gran energía. 

Orchestra a cântat uvertura operei cu mare energie.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek