Artes cênicas e literatura - Interpretação musical e eventos
Aprenda vocabulário em espanhol para concertos, recitais, festivais, apresentações ao vivo, ensaios e outros eventos musicais, e fale sobre como os músicos interpretam obras para o público.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
arranjar
Ela arranja canções populares para coros infantis.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
compor, escrever
Eles comporão uma obra juntos para o festival.
hacer música con un instrumento musical
tocar
Queres tocar bateria comigo?
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
reger
Dirigir o ensaio com muita paciência.
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
fazer rap
Ela rapeia com um flow muito distinto e reconhecível.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
gravar
Estou gravando um podcast sobre cinema.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
remasterizar
Prefiro o som cru da versão original ao da versão remasterizada.
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
amostrar, samplear
O DJ sampleou um solo de saxofone e o transformou no refrão.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
assobiar
O jovem tenta assobiar, mas não sai nenhum som.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
cantarolar
Cantarolar a música do rádio sem perceber.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
improvisar
Improvisar diante de um público não é fácil.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
executar, realizar
O pianista executou a peça com grande virtuosismo.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
lançar
Lançar teu próximo projeto musical?
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
concerto, espetáculo musical
Havia muita gente no concerto.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
recital
No recital, ele tocou peças de vários compositores diferentes.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
festival
Os ingressos para o festival esgotaram rapidamente.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
turnê, série de concertos
Após três meses de turnê, os artistas estavam exaustos.
realizada frente a un público
ao vivo, em público
Ouvimos uma gravação ao vivo de um concerto de 1985.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
teatro lírico, casa de ópera
O teatro lírico anunciou seu programa para o próximo ano.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
diva, cantora famosa
A diva doou uma grande quantia de dinheiro para a organização de caridade.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
abertura, prelúdio
Ele aprendeu a tocar a abertura no seu piano em casa.
