Előadóművészet és irodalom - Zenei előadás és rendezvények
Tanulj spanyol szókincset koncertekhez, szólóestekhez, fesztiválokhoz, élő előadásokhoz, próbákhoz és más zenei eseményekhez, és beszélj arról, hogyan adják elő a zenészek a műveket a közönség előtt.
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
elrendez
Át tudja rendezni ezt a dallamot egy vonósnégyes számára?
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
komponál, ír
Ő tizenöt éves kora óta komponál dalokat.
hacer música con un instrumento musical
játszik
Szeretnél velem dobolni játszani?
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
karmesterkedik
Tudod, hogyan kell karmesterkedni egy kórusnál?
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
rappolni
Megtanult rappelni azáltal, hogy hallgatta az idoljait.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
felvenni
Felvették az interjút a televízió számára.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
remasterelni
Remasterelik a csapat teljes diszkográfiáját?
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
mintát venni, samplerezni
Szeret mintát venni régi dokumentumfilmek hangjaiból.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
fütyül
Fütyül, hogy kihívja a kutyáját a kertből.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
dúdol
Általában dúdolom a dallamot, ami a fejemben van.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
improvizál
Nem voltak jegyzetei, és úgy döntött, hogy improvizál.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
végrehajt, előad
A zenész végrehajtotta a művet az eredeti partitúra szerint.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
kiad
Az énekes éjfélkor kiadott egy meglepetés kislemezt.
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
koncert, zenei előadás
A koncert a központi stadionban lesz.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
recitál
Múlt szombaton részt vettünk egy klasszikus gitár recitalon.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
fesztivál
Ezen a hétvégén megyünk a zenei fesztiválra.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
turné, koncertsorozat
A turné összesen húsz koncertet tartalmaz.
realizada frente a un público
élőben, közönség előtt
Az együttes élő változatban játszotta el legnagyobb slágerüket.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
lírai színház, operaház
Énekeltek a világ leghíresebb operaházában.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
díva, híres énekesnő
Nemzetközi pop-divává vált.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
nyitány, bevezető
A nyitány bemutatja a mű fő zenei témáit.
