pattern

舞台芸術と文学 - 音楽演奏とイベント

コンサート、リサイタル、フェスティバル、ライブ公演、リハーサル、その他の音楽イベントに関するスペイン語の語彙を学び、音楽家が聴衆の前で作品をどのように演奏するかについて話しましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
arreglar
arreglar
[動詞]

adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente

編曲する

編曲する

Ex: El compositor arregla la canción para una orquesta completa. 

作曲家は完全なオーケストラのために曲を編曲します.

componer
componer
[動詞]

crear o escribir una obra literaria, musical o artística

作曲する, 書く

作曲する, 書く

Ex: El poeta compuso un hermoso poema. 

詩人は美しい詩を作った.

tocar
tocar
[動詞]

hacer música con un instrumento musical

演奏する

演奏する

Ex: Tocar el violín requiere mucha práctica. 

演奏する バイオリンは多くの練習を必要とします。

dirigir
dirigir
[動詞]

guiar a un grupo de músicos durante una interpretación

指揮する

指揮する

Ex: El director dirige la orquesta con mucha pasión. 

指揮者はオーケストラを非常に情熱的に指揮します。

rapear
rapear
[動詞]

cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical

ラップする

ラップする

Ex: El artista rapea sobre un ritmo de hip-hop muy rápido. 

アーティストは非常に速いヒップホップのリズムに合わせてラップをします.

grabar
grabar
[動詞]

registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte

録音する

録音する

Ex: Vamos a grabar un programa de radio esta tarde. 

私たちは今日の午後にラジオ番組を録音します。

remasterizar
remasterizar
[動詞]

mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna

リマスターする

リマスターする

Ex: Remasterizaron el álbum para celebrar su aniversario. 

彼らはその記念日を祝うためにアルバムをリマスターしました。

samplear
samplear
[動詞]

tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición

サンプリングする, サンプルを取る

サンプリングする, サンプルを取る

Ex: El productor samplea un bajo de un disco de funk antiguo. 

プロデューサーは古いファンクレコードからベースラインをサンプリングします.

silbar
silbar
[動詞]

producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato

口笛を吹く

口笛を吹く

Ex: El niño silba una canción mientras camina a la escuela. 

少年は学校へ歩きながら歌を口笛で吹く.

tararear
tararear
[動詞]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

鼻歌を歌う

鼻歌を歌う

Ex: La mujer tararea una vieja canción mientras cocina. 

女性は料理をしながら古い歌を口ずさむ。

improvisar
improvisar
[動詞]

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

即興で行う

即興で行う

Ex: Tuvo que improvisar un discurso en la ceremonia. 

彼は式典でスピーチを即興でしなければならなかった。

ejecutar
ejecutar
[動詞]

realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción

実行する, 演奏する

実行する, 演奏する

Ex: El coro ejecutó varias canciones clásicas. 

合唱団はいくつかのクラシックな歌を演奏した.

lanzar
lanzar
[動詞]

poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum

リリースする

リリースする

Ex: La banda lanzará su nuevo álbum el próximo mes. 

バンドは来月、新アルバムをリリースする予定です。

el concierto
el concierto
[名詞]

evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público

コンサート, 音楽演奏会

コンサート, 音楽演奏会

Ex: Fui a un concierto de rock anoche. 

昨夜、ロックコンサートに行きました。

el recital
el recital
[名詞]

una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño

リサイタル

リサイタル

Ex: El pianista dio un recital en la sala de conciertos. 

ピアニストはコンサートホールでリサイタルを行った。

el festival
el festival
[名詞]

evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural

フェスティバル

フェスティバル

Ex: El festival de cine comenzó el viernes pasado. 

映画祭は先週の金曜日に始まりました。

la gira
la gira
[名詞]

una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países

ツアー, コンサートシリーズ

ツアー, コンサートシリーズ

Ex: La cantante está de gira por Europa este verano. 

歌手はこの夏、ヨーロッパでツアー中です。

en vivo
en vivo
[形容詞]

realizada frente a un público

ライブ, 観客の前で

ライブ, 観客の前で

Ex: Prefiero los álbumes en vivo que los de estudio. 

私はスタジオアルバムよりもライブアルバムの方を好みます。

el teatro lírico

un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets

叙情的劇場, オペラハウス

叙情的劇場, オペラハウス

Ex: El teatro lírico de la ciudad es un edificio histórico muy bello. 

街の歌劇場はとても美しい歴史的建造物です。

la diva
la diva
[名詞]

una cantante femenina muy famosa y con mucho talento

ディーヴァ, 有名な女性歌手

ディーヴァ, 有名な女性歌手

Ex: La diva de la ópera recibió una ovación de pie. 

オペラのディーヴァはスタンディングオベーションを受けた。

la obertura
la obertura
[名詞]

una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical

序曲, 前奏曲

序曲, 前奏曲

Ex: La orquesta tocó la obertura de la ópera con gran energía. 

オーケストラはオペラの序曲を大きなエネルギーで演奏した。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード