Sahne Sanatları ve Edebiyat - Müzikal Performans ve Etkinlikler
Konserler, resitaller, festivaller, canlı performanslar, provalar ve diğer müzik etkinlikleri için İspanyolca kelime dağarcığını öğrenin ve müzisyenlerin eserleri seyirci karşısında nasıl icra ettiğini konuşun.
Gözden Geçir
Flash kartlar
biçimler
Yazım
Quiz
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
düzenlemek
Geleneksel temayı bir caz ritmiyle düzenledik.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
bestelenmek, yazmak
Yazar, romanını sadece üç ayda besteledi.
hacer música con un instrumento musical
çalmak
Çalmak keman çok pratik gerektirir.
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
yönetmek
Öğretmen bize müzik dersinde yönetmeyi öğretiyor.
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
rap yapmak
Yeni albümde kişisel deneyimleri hakkında rap yapar.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
kaydetmek
Yönetmen sahneyi bir kez daha kaydetmek istiyor.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
remaster yapmak
Remasterize etmek eski müziği yeniden işlemek çok hassas bir iştir.
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
örneklemek, samplelamak
Örnekler soul şarkılarının davul ritimlerini.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
ıslık çalmak
Melodiyi ıslık çal ki onu tanıyayım.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
mırıldanmak
Çocuk gece uyumak için mırıldanır.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
doğaçlama yapmak
Şarkıcı sahnede bir şarkı doğaçladı.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
icra etmek, gerçekleştirmek
Orkestra, tam senfoniyi icra etti.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
piyasaya sürmek
Plak şirketi, klasik albümün remastered versiyonunu piyasaya sürüyor.
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
konser, müzik dinletisi
Konser ünlü bir şarkıyla başladı.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
resital
Resital, 20. yüzyıl bestecilerinin eserlerini içeriyordu.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
festival
Festival, dünyanın her yerinden sanatçıları bir araya getirir.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
turne, konser serisi
Turun ilk durağı turne şehri Meksiko'dur.
realizada frente a un público
canlı, halk önünde
Canlı ses bazen kayıttan farklıdır.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
lirik tiyatro, opera binası
Opera tiyatrosunun lobisi heykeller ve altınlarla doludur.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
diva, ünlü kadın şarkıcı
Basın her zaman divanın kaprislerini takip eder.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
uvertür, giriş müziği
Uvertür, sahnede olacaklar için atmosfer yaratır.
