review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Sztuki performatywne i literatura
arreglar [Czasownik]
اجرا کردن

aranżować

Ex: Ella arregla canciones populares para coros infantiles.

Ona aranżuje popularne piosenki dla chórów dziecięcych.

componer [Czasownik]
اجرا کردن

komponować

Ex: Compondrán una obra juntos para el festival.

Skomponują dzieło razem na festiwal.

tocar [Czasownik]
اجرا کردن

grać

Ex: Mi hermano toca la guitarra en una banda.

Mój brat gra na gitarze w zespole.

dirigir [Czasownik]
اجرا کردن

dyrygować

Ex: Dirigió el ensayo con mucha paciencia.

Kierować próbę z wielką cierpliwością.

rapear [Czasownik]
اجرا کردن

rapować

Ex: Ella rapea con una flow muy distintivo y reconocible.

Ona rapuje z bardzo charakterystycznym i rozpoznawalnym flow.

grabar [Czasownik]
اجرا کردن

nagrywać

Ex: Estoy grabando un podcast sobre cine.

Nagrywam podcast o kinie.

remasterizar [Czasownik]
اجرا کردن

remasterować

Ex: Prefiero el sonido crudo de la versión original al de la remasterizada.

Wolę surowy dźwięk wersji oryginalnej niż wersji remasterowanej.

samplear [Czasownik]
اجرا کردن

próbkować

Ex: El DJ sampleó un solo de saxofón y lo convirtió en el coro.

DJ zsamplował solo saksofonowe i przekształcił je w refren.

silbar [Czasownik]
اجرا کردن

gwizdać

Ex: El joven trata de silbar, pero no le sale ningún sonido.

Młody mężczyzna próbuje gwizdać, ale nie wydobywa się żaden dźwięk.

tararear [Czasownik]
اجرا کردن

nucić

Ex: Tararea la canción de la radio sin darse cuenta.

Nucić piosenkę z radia, nie zdając sobie z tego sprawy.

improvisar [Czasownik]
اجرا کردن

improwizować

Ex: Improvisar frente a un público no es fácil.

Improvizowanie przed publicznością nie jest łatwe.

ejecutar [Czasownik]
اجرا کردن

wykonywać

Ex: El pianista ejecutó la pieza con gran virtuosismo.

Pianista wykonał utwór z wielką wirtuozerią.

lanzar [Czasownik]
اجرا کردن

wydać

Ex: ¿Cuándo piensas lanzar tu próximo proyecto musical?

Wydać twój następny projekt muzyczny?

el concierto [Rzeczownik]
اجرا کردن

koncert

Ex: Había mucha gente en el concierto.

Na koncercie było dużo ludzi.

el recital [Rzeczownik]
اجرا کردن

recital

Ex: En el recital, tocó piezas de varios compositores diferentes.

Na recitalu zagrał utwory kilku różnych kompozytorów.

el festival [Rzeczownik]
اجرا کردن

festiwal

Ex: Los boletos para el festival se agotaron rápidamente.

Bilety na festival szybko się wyprzedały.

la gira [Rzeczownik]
اجرا کردن

trasa koncertowa

Ex: Después de tres meses de gira, los artistas estaban exhaustos.

Po trzech miesiącach trasy koncertowej artyści byli wyczerpani.

en vivo [przymiotnik]
اجرا کردن

na żywo

Ex: Escuchamos una grabación en vivo de un concierto de 1985.

Posłuchaliśmy na żywo nagrania koncertu z 1985 roku.

el teatro lírico [Rzeczownik]
اجرا کردن

teatr liryczny

Ex: El teatro lírico anunció su programa para el próximo año.

Teatr operowy ogłosił swój program na przyszły rok.

la diva [Rzeczownik]
اجرا کردن

diwa

Ex: La diva donó una gran suma de dinero a la organización benéfica.

Diva przekazała dużą sumę pieniędzy na rzecz organizacji charytatywnej.

la obertura [Rzeczownik]
اجرا کردن

uwertura

Ex: Aprendió a tocar la obertura en su piano en casa.

Nauczył się grać uwerturę na swoim pianinie w domu.