review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Artes escénicas y literatura
arreglar [sloveso]
اجرا کردن

aranžovat

Ex: El compositor arregla la canción para una orquesta completa.

Skladatel aranžuje píseň pro plný orchestr.

componer [sloveso]
اجرا کردن

skládat

Ex: El poeta compuso un hermoso poema.

Básník složil krásnou báseň.

tocar [sloveso]
اجرا کردن

hrát

Ex: Tocar el violín requiere mucha práctica.

Hrát na housle vyžaduje hodně praxe.

dirigir [sloveso]
اجرا کردن

řídit

Ex: El director dirige la orquesta con mucha pasión.

Dirigent řídí orchestr s velkou vášní.

rapear [sloveso]
اجرا کردن

rapovat

Ex: El artista rapea sobre un ritmo de hip-hop muy rápido.

Umělec rapuje na velmi rychlém hip-hopovém rytmu.

grabar [sloveso]
اجرا کردن

nahrávat

Ex: Vamos a grabar un programa de radio esta tarde.

Dnes odpoledne budeme nahrávat rozhlasový pořad.

remasterizar [sloveso]
اجرا کردن

remasterovat

Ex: Remasterizaron el álbum para celebrar su aniversario.

Album remasterovali, aby oslavili jeho výročí.

samplear [sloveso]
اجرا کردن

vzorkovat

Ex: El productor samplea un bajo de un disco de funk antiguo.

Producent vzorkuje basovou linku ze staré funkové desky.

silbar [sloveso]
اجرا کردن

hvízdat

Ex: El niño silba una canción mientras camina a la escuela.

Chlapec hvízdá píseň, když jde do školy.

tararear [sloveso]
اجرا کردن

broukat

Ex: La mujer tararea una vieja canción mientras cocina.

Žena si brouká starou píseň, zatímco vaří.

improvisar [sloveso]
اجرا کردن

improvizovat

Ex: Tuvo que improvisar un discurso en la ceremonia.

Musel improvizovat projev na ceremoniálu.

ejecutar [sloveso]
اجرا کردن

provádět

Ex: El coro ejecutó varias canciones clásicas.

Sbor zahrál několik klasických písní.

lanzar [sloveso]
اجرا کردن

vydat

Ex: La banda lanzará su nuevo álbum el próximo mes.

Kapela vydá své nové album příští měsíc.

el concierto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

koncert

Ex: Fui a un concierto de rock anoche.

Šel jsem včera večer na rockový koncert.

el recital [Podstatné jméno]
اجرا کردن

recitál

Ex: El pianista dio un recital en la sala de conciertos.

Klavírista uspořádal recitál v koncertním sále.

el festival [Podstatné jméno]
اجرا کردن

festival

Ex: El festival de cine comenzó el viernes pasado.

Filmový festival začal minulý pátek.

la gira [Podstatné jméno]
اجرا کردن

turné

Ex: La cantante está de gira por Europa este verano.

Zpěvačka je tento léto na turné v Evropě.

en vivo [Přídavné jméno]
اجرا کردن

živě

Ex: Prefiero los álbumes en vivo que los de estudio.

Dávám přednost živým albům před studiovými.

el teatro lírico [Podstatné jméno]
اجرا کردن

lyrické divadlo

Ex: El teatro lírico de la ciudad es un edificio histórico muy bello.

Lyrické divadlo města je velmi krásná historická budova.

la diva [Podstatné jméno]
اجرا کردن

diva

Ex: La diva de la ópera recibió una ovación de pie.

Diva opery obdržela potlesk vestoje.

la obertura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předehra

Ex: La orquesta tocó la obertura de la ópera con gran energía.

Orchestr hrál předehru opery s velkou energií.