adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
编曲
你能为弦乐四重奏编曲这首旋律吗？
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
创作, 写作
她从十五岁起就开始创作歌曲。
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
指挥
你知道如何指挥一个合唱团吗？
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
说唱
他通过听偶像的歌学会了说唱。
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
录制
他们为电视录制了这次采访。
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
重新灌录
他们会重制该乐队的全部唱片目录吗？
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
采样, 取样
他喜欢从旧纪录片中采样声音。
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
吹口哨
吹口哨从花园里叫他的狗。
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
哼唱
我通常会哼唱脑海中的旋律。
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
即兴创作
她没有带笔记，决定即兴发挥。
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
执行, 表演
音乐家按照原始乐谱演奏了这部作品。
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
发行
这位歌手在午夜发布了一首惊喜单曲。
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
音乐会, 音乐演出
音乐会将在中央体育场举行。
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
独奏会
我们上周六参加了一场古典吉他独奏会。
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
节日
我们这周末去音乐节。
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
巡回演出, 系列音乐会
巡回演出总共包括二十场音乐会。
realizada frente a un público
现场直播, 在观众面前
乐队演奏了他们最大热门歌曲的现场版本。
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
抒情剧院, 歌剧院
他们在世界上最著名的歌剧院里唱歌。
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
天后, 著名女歌手
她已成为国际流行天后。
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
序曲, 前奏
序曲介绍了作品的主要音乐主题。
