هنرهای نمایشی و ادبیات - اجرای موسیقی و رویدادها
واژگان اسپانیایی برای کنسرت‌ها، اجراهای تک‌نفره، جشنواره‌ها، اجراهای زنده، تمرین‌ها و دیگر رویدادهای موسیقی را بیاموزید و درباره اینکه نوازندگان چگونه آثار را در برابر مخاطبان اجرا می‌کنند صحبت کنید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
تنظیم کردن (موسیقی)
آیا می‌توانید این ملودی را برای یک کوارتت زهی تنظیم کنید؟
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
نوشتن, نگاشتن
او از پانزده سالگی آهنگ می‌سازد.
hacer música con un instrumento musical
نواختن (ساز)
نواختن ویولن به تمرین زیادی نیاز دارد.
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
رهبری کردن (ارکستر)
آیا می‌دانی چگونه یک گروه کر را رهبری کنی؟
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
رپ خواندن
او با گوش دادن به الگوهایش رپ کردن را یاد گرفت.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
ضبط کردن
آنها مصاحبه را برای تلویزیون ضبط کردند.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
بازسازی کیفیت
آیا آنها قصد دارند کل دیسکوگرافی گروه را ریمستر کنند؟
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
نمونه برداری کردن, سمپل کردن
او دوست دارد صداهای مستندهای قدیمی را نمونه‌برداری کند.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
سوت زدن
سوت می‌زند تا سگش را از باغ صدا بزند.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
زمزمه کردن
من معمولاً ملودی که در سرم است را زمزمه می‌کنم.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
بداهه‌گویی کردن, بداهه‌نوازی کردن، فی‌البداهه گفتن
او یادداشتی نداشت و تصمیم گرفت بداهه‌گویی کند.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
اجرا کردن
موسیقیدان اثر را با پیروی از نت‌نویسی اصلی اجرا کرد.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
منتشر کردن
خواننده یک تک‌آهنگ غافلگیرکننده را در نیمه‌شب منتشر کرد.
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
کنسرت
کنسرت در ورزشگاه مرکزی برگزار خواهد شد.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
اجرای زنده, کنسرت
ما در یک رسیتال گیتار کلاسیک در شنبه گذشته شرکت کردیم.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
جشنواره, فستیوال
ما این آخر هفته به جشنواره موسیقی می‌رویم.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
تور موسیقی, گردش، تور
تور شامل بیست کنسرت در مجموع می‌شود.
realizada frente a un público
(اجرا) زنده
گروه یک نسخه زنده از بزرگترین موفقیت خود را اجرا کرد.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
تالار اپرا
آنها در تئاتر اپرا معروف‌ترین جهان آواز خواندند.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
خواننده زن مشهور
او به یک دیوا پاپ بین‌المللی تبدیل شده است.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
پیش‌نوا, پیش‌درآمد
اورتور تم‌های موسیقی اصلی اثر را معرفی می‌کند.
