Arts de la scène et littérature - Interpretación musical y eventos
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
arranger
Elle arrange des chansons populaires pour des chorales d'enfants.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
composer, écrire
Composeront une œuvre ensemble pour le festival.
hacer música con un instrumento musical
jouer
Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
diriger
Diriger l'essai avec beaucoup de patience.
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
raper
Elle rape avec un flow très distinctif et reconnaissable.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
enregistrer
Je suis en train d'enregistrer un podcast sur le cinéma.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
remasteriser
Je préfère le son brut de la version originale à celui de la version remasterisée.
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
échantillonner, sampler
Le DJ a samplé un solo de saxophone et l'a transformé en refrain.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
siffler
Le jeune homme essaie de siffler, mais aucun son ne sort.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
fredonner
Fredonner la chanson de la radio sans s'en rendre compte.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
improviser
Improviser devant un public n'est pas facile.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
exécuter, effectuer
Le pianiste exécuta la pièce avec un grand virtuosisme.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
lancer
Lancer ton prochain projet musical ?
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
concert, récital
Il y avait beaucoup de monde au concert.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
récital
Au récital, il a joué des pièces de plusieurs compositeurs différents.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
festival
Les billets pour le festival se sont rapidement épuisés.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
tournée, série de concerts
Après trois mois de tournée, les artistes étaient épuisés.
realizada frente a un público
en direct, en public
Nous avons écouté un enregistrement en direct d'un concert de 1985.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
théâtre lyrique, opéra
Le théâtre lyrique a annoncé son programme pour l'année prochaine.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
diva, vedette féminine
La diva a fait don d'une grande somme d'argent à l'organisation caritative.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
ouverture, prélude
Il a appris à jouer l'ouverture sur son piano à la maison.
