Arts de la scène et littérature - Interprétation musicale et événements
Apprenez le vocabulaire espagnol pour les concerts, les récitals, les festivals, les performances live, les répétitions et autres événements musicaux, et parlez de la façon dont les musiciens interprètent des œuvres devant le public.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
arranger
Il aime arranger de la musique classique pour guitare électrique.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
composer, écrire
Le musicien a composé la bande-son du film.
hacer música con un instrumento musical
jouer
Jouer de la batterie avec moi ?
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
diriger
Il dirigea la symphonie complète sans utiliser de partition.
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
raper
Les deux MCs rappent en même temps dans la chanson.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
enregistrer
Je suis en train d'enregistrer une vidéo pour ma chaîne YouTube.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
remasteriser
J'ai écouté la chanson remasterisée et elle sonne beaucoup plus claire.
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
échantillonner, sampler
Échantillonner avec ce programme informatique ?
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
siffler
Mon grand-père sifflait toujours en travaillant dans son atelier.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
fredonner
Je ne me souviens pas des paroles, mais je peux fredonner le refrain.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
improviser
L'acteur improvisa un dialogue amusant.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
exécuter, effectuer
Pendant le récital, les étudiants ont exécuté plusieurs pièces courtes.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
lancer
Ils ont lancé leur première chanson sur une plateforme de streaming.
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
concert, récital
J'ai acheté des billets pour le concert de mon groupe préféré.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
récital
Le récital du violoniste a duré près de deux heures.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
festival
Chaque année, ils organisent un festival de théâtre dans la ville.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
tournée, série de concerts
Les musiciens voyagent en bus pendant toute la tournée.
realizada frente a un público
en direct, en public
L'énergie d'un concert en direct est incroyable.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
théâtre lyrique, opéra
Le théâtre lyrique a une acoustique exceptionnelle.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
diva, vedette féminine
La jeune soprano est la nouvelle diva de la compagnie.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
ouverture, prélude
Le chef d'orchestre leva la baguette et commença l'ouverture.
