Scenkonst och litteratur - Musikalisk framförande och evenemang
Lär dig spansk vokabulär för konserter, recitaler, festivaler, liveframträdanden, repetitioner och andra musikevenemang, och prata om hur musiker framför verk inför en publik.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
arrangera
Vi arrangerade det traditionella temat med en jazzrytm.
crear o escribir una obra literaria, musical o artística
komponera, skriva
Författaren komponerade sin roman på bara tre månader.
hacer música con un instrumento musical
spela
Spela fiol kräver mycket övning.
guiar a un grupo de músicos durante una interpretación
dirigera
Läraren lär oss att dirigera i musiklektionen.
cantar o recitar letras rítmicas y rimadas sobre una base musical
rappa
Han rapar om sina personliga erfarenheter på det nya albumet.
registrar sonidos, imágenes o programas en un soporte
spela in
Regissören vill spela in scenen en gång till.
mejorar la calidad de sonido de una grabación antigua usando tecnología moderna
remastera
Remastera gammal musik är ett mycket känsligt arbete.
tomar un fragmento de una grabación de audio para usarlo en una nueva composición
sampla, ta ett prov
Samplar trumrytmer från soul-låtar.
producir un sonido agudo y musical con los labios o usando un silbato
vissla
Vissla melodin så att jag kan känna igen den.
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
nynna
Pojken nynnar för att somna på natten.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
improvisera
Sångaren improviserade en låt på scenen.
realizar una acción artística, musical, deportiva o técnica siguiendo un plan o instrucción
utföra, framföra
Orkestern utförde hela symfonin.
poner a la venta o hacer disponible al público una canción o un álbum
släppa
Skivbolaget släpper den remastrade versionen av klassikern.
evento musical donde artistas tocan música en vivo para un público
konsert, musikframträdande
Konserten började med en berömd sång.
una actuación musical en vivo, a menudo de un solista o un grupo pequeño
recital
Recitalen inkluderade verk av 1900-talskompositörer.
evento organizado para celebrar música, cine, arte u otra actividad cultural
festival
Festivalen samlar artister från hela världen.
una serie de conciertos o actuaciones en diferentes ciudades o países
turné, konsertserie
Det första stoppet på turnén är staden Mexico.
realizada frente a un público
live, inför publik
Live-ljudet är ibland annorlunda än ljudet på skivan.
un teatro diseñado específicamente para la representación de óperas y a menudo también de ballets
lyrisk teater, operahus
Operahuset har en foajé full av statyer och guld.
una cantante femenina muy famosa y con mucho talento
diva, berömd sångerska
Pressen följer alltid divans nycker.
una pieza instrumental que sirve como introducción a una ópera o a un musical
ouverture, förspel
Ouvertyren skapar atmosfären för vad som kommer att hända på scenen.
