পরিবেশন শিল্প ও সাহিত্য - সিনেমা এবং সিনেমাটোগ্রাফি
চলচ্চিত্র, শুটিং, দৃশ্য, শট, ক্যামেরা, পরিচালনা এবং চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য স্পেনীয় শব্দভান্ডার শিখুন, এবং একটি চলচ্চিত্র তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও নির্ভুলভাবে কথা বলুন।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
রূপ
বানান
কুইজ
historia que se muestra en el cine o la televisión
চলচ্চিত্র
আমি সেই সিনেমাটি দেখতে চাই।
fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones
শট, দৃশ্য
অভিনেতা শট চলাকালীন খুব বেশি নড়াচড়া করেছিলেন।
proceso de grabar escenas para una película o programa
চিত্রগ্রহণ, শুটিং
শুটিংয়ের সময়, অভিনেতারা কয়েকবার রিহার্সেল করেছিলেন।
una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción
শট
তার গাল বেয়ে নামা অশ্রুর বিস্তারিত শট খুবই আবেগপ্রবণ ছিল।
parte de una película o programa formada por varias escenas
ক্রম, দৃশ্য
পরিচালক প্রথম পর্ব থেকে একটি দৃশ্য কেটে দিয়েছেন।
lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical
স্টুডিও, রেকর্ডিং স্টুডিও
গায়ক রেকর্ডিং স্টুডিওতে ঘন্টা কাটিয়েছেন।
el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma
ডাবিং, ডাবিং
ডাবিং-এর মান সিনেমা দেখার অভিজ্ঞতাকে অনেকটা প্রভাবিত করতে পারে।
una imagen individual en una secuencia de una película o video
ফ্রেম, ছবি
শিল্পী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের বেশ কয়েকটি ফ্রেম হাতে আঁকলেন।
conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
প্লট, কাহিনী
আমি অপ্রত্যাশিত মোড় সহ একটি প্লট পছন্দ করি।
plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo
ক্লোজ-আপ
una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante
লাল কার্পেট, সেলিব্রিটিদের প্রবেশ অনুষ্ঠান
সেলিব্রিটিরা লাল কার্পেট থেকে তাদের ভক্তদের অভিবাদন জানাচ্ছিলেন।
una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo
বক্স অফিস হিট, ব্লকবাস্টার
সিক্যুয়েলটি বক্স অফিস হিট হবে এমন প্রত্যাশা খুব বেশি।
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
ফিচার ফিল্ম
উৎসবে স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং দীর্ঘদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
শাস্ত্রীয়
বেটোভেন একজন বিখ্যাত শাস্ত্রীয় সুরকার।
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
সাউন্ডট্র্যাক
আমি আমার প্রিয় সিরিজের সাউন্ডট্র্যাক কিনেছি।
un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo
বিশাল সাফল্য, বড় হিট
মিউজিক্যালটি তার প্রথম পারফরম্যান্স থেকেই একটি বড় সাফল্য হয়ে উঠেছে।
resultado negativo o falta de éxito en algo
ব্যর্থতা
তার প্রথম প্রচেষ্টা একটি ব্যর্থতা ছিল, কিন্তু তিনি হাল ছাড়েননি।
parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada
দৃশ্য
চলচ্চিত্রটি সৈকতে একটি দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়।
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
স্ক্রিপ্ট
স্ক্রিপ্ট-এ অনেক উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্য রয়েছে।
un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película
বিরতি, মধ্যবর্তী বিরতি
মধ্যবর্তী সময় আপনার পা প্রসারিত করার একটি ভাল সময়।
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
প্রস্তাবনা, ভূমিকা
প্রস্তাবনা কাজের ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ ব্যাখ্যা করে।
una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa
উপকাহিনী, গৌণ কাহিনী
কিছু উপ-প্লট সিরিজের শেষ পর্যন্ত সমাধান হয় না।
una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción
ভয়েস ওভার
ডকুমেন্টারিটি দর্শককে নির্দেশনা দেওয়ার জন্য একটি ভয়েস ওভার ব্যবহার করেছিল।
video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla
ট্রেইলার, টিজার
তারা প্রত্যাশা তৈরি করতে অনলাইনে একটি ট্রেলার প্রকাশ করেছে।
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
সেন্সরশিপ, তথ্য নিয়ন্ত্রণ
স্বৈরশাসনের সময় মিডিয়ায় প্রচুর সেন্সরশিপ ছিল।
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos
টেলিভিশন
আমি একটি নতুন টেলিভিশন কিনেছি।
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
প্রিমিয়ার, প্রথম প্রদর্শনী
সরকারি প্রিমিয়ার আগামী শুক্রবার হবে।
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
ট্রেইলার, টিজার
প্রোডাকশন কোম্পানি অনলাইনে একটি ট্রেইলার প্রকাশ করেছে।
el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software
মুক্তি
হাজার হাজার ভক্ত ভিডিও গেমের উন্মোচন অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল।
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
প্রদর্শনী, প্রক্ষেপণ
আমরা প্রেসের জন্য বিশেষ প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করেছি।
una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento
আসন নির্দেশক, দর্শক নির্দেশক
পরিচালকরা এই অপেরা হাউসে একটি মার্জিত ইউনিফর্ম পরেন।
una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie
স্পয়লার, স্পয়লার
অনলাইন নিবন্ধটি একটি স্পয়লার সতর্কতা নিয়ে এসেছিল।
una película o serie creada mediante técnicas de animación
অ্যানিমেটেড, কার্টুন
চলচ্চিত্র উৎসব অ্যানিমেটেড স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি বিভাগ উপস্থাপন করে।
una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo
সাবটাইটেলযুক্ত, সাবটাইটেলযুক্ত
প্রামাণ্যচিত্রটি তিনটি ভিন্ন ভাষায় সাবটাইটেল করা হয়েছে।
en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público
দৃশ্যের বাইরে, পর্দার আড়ালে
নাটকের সময় মঞ্চের পিছনে একটি জোরে শব্দ শোনা গিয়েছিল।
