review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Sztuki performatywne i literatura
la película [Rzeczownik]
pl flag

film

Ex: Mi hermano tiene muchas películas.

Mój brat ma wiele filmów.

la toma [Rzeczownik]
pl flag

ujęcie

Ex: La toma final del capítulo fue muy emocionante.

Ostatnie ujęcie odcinka było bardzo ekscytujące.

el rodaje [Rzeczownik]
pl flag

zdjęcia

Ex: El rodaje incluyó tomas con efectos especiales.

Zdjęcia obejmowały ujęcia ze specjalnymi efektami.

el plano [Rzeczownik]
pl flag

ujęcie

Ex: En el plano general se puede ver todo el paisaje que rodea a los personajes.

W szerokim ujęciu widać cały krajobraz otaczający postacie.

la secuencia [Rzeczownik]
pl flag

sekwencja

Ex: La música acompaña cada secuencia de la película.

Muzyka towarzyszy każdej scenie filmu.

el estudio [Rzeczownik]
pl flag

studio

Ex: El estudio cuenta con equipos modernos.

Studio dysponuje nowoczesnym sprzętem.

el doblaje [Rzeczownik]
pl flag

dubbing

Ex: El doblaje de esta serie animada es excelente y muy divertido.

Dubbing tej serii animowanej jest doskonały i bardzo zabawny.

el fotograma [Rzeczownik]
pl flag

klatka

Ex: El director eligió este fotograma para ser el póster de la película.

Reżyser wybrał tę klatkę na plakat filmowy.

el argumento [Rzeczownik]
pl flag

fabuła

Ex: Los personajes principales influyen mucho en el argumento.

Główne postacie bardzo wpływają na fabułę.

el primer plano [Rzeczownik]
pl flag

pierwszy plan

Ex: En cine, el primer plano puede mostrar emociones del personaje.

W filmie, zbliżenie może pokazać emocje postaci.

la alfombra roja [Rzeczownik]
pl flag

czerwony dywan

Ex: La actriz posó con elegancia en varios puntos de la alfombra roja.

Aktorka pozowała z elegancją w kilku punktach czerwonego dywanu.

pl flag

sukces kasowy

Ex: Muchos éxitos de taquilla se convierten luego en franquicias rentables.

Sukcesy kasowe później stają się dochodowymi franczyzami.

el largometraje [Rzeczownik]
pl flag

pełnometrażowy film

Ex: El largometraje dura más de dos horas.

Film pełnometrażowy trwa ponad dwie godziny.

clásico [przymiotnik]
pl flag

klasyczny

Ex: Escuchar música clásica ayuda a concentrarse.

Słuchanie muzyki klasycznej pomaga się skoncentrować.

la banda sonora [Rzeczownik]
pl flag

ścieżka dźwiękowa

Ex: El compositor creó una banda sonora emocionante.

Kompozytor stworzył ekscytującą ścieżkę dźwiękową.

el exitazo [Rzeczownik]
pl flag

ogromny sukces

Ex: La canción fue un exitazo en las radios durante todo el verano.

Piosenka była wielkim sukcesem w radiu przez całe lato.

el fracaso [Rzeczownik]
pl flag

porażka

Ex: No hay que temer al fracaso; forma parte del aprendizaje.

Nie należy bać się porażki; jest ona częścią uczenia się.

la escena [Rzeczownik]
pl flag

scena

Ex: La escena de la batalla fue muy realista.

Scena bitwy była bardzo realistyczna.

el guion [Rzeczownik]
pl flag

scenariusz

Ex: El guion está dividido en actos y escenas.

Scenariusz jest podzielony na akty i sceny.

el intermedio [Rzeczownik]
pl flag

przerwa

Ex: El intermedio entre los dos conciertos duró media hora.

Przerwa między dwoma koncertami trwała pół godziny.

el prólogo [Rzeczownik]
pl flag

przedmowa

Ex: El prólogo prepara al lector para la historia principal.

Prolog przygotowuje czytelnika do głównej historii.

pl flag

wątek poboczny

Ex: A veces, la trama secundaria se vuelve más popular que la historia principal.

Czasami wątek poboczny staje się bardziej popularny niż główna historia.

la voz en off [Rzeczownik]
pl flag

głos z offu

Ex: El director decidió añadir una voz en off en la edición para aclarar la trama.

Reżyser postanowił dodać głos z offu w montażu, aby wyjaśnić fabułę.

el tráiler [Rzeczownik]
pl flag

zwiastun

Ex: Ese tráiler combina acción, comedia y drama.

Ten zwiastun łączy akcję, komedię i dramat.

la censura [Rzeczownik]
pl flag

cenzura

Ex: La censura impidió que se publicara el libro.

Cenzura uniemożliwiła publikację książki.

la televisión [Rzeczownik]
pl flag

telewizor

Ex: Los niños miran dibujos animados en la televisión.

Dzieci oglądają kreskówki w telewizji.

el estreno [Rzeczownik]
pl flag

premiera

Ex: La televisión transmitirá el estreno en vivo.

Telewizja nada premierę na żywo.

el avance [Rzeczownik]
pl flag

zwiastun

Ex: El avance revela algunas sorpresas de la trama.

Zwiastun ujawnia kilka niespodzianek fabuły.

el lanzamiento [Rzeczownik]
pl flag

wydanie

Ex: El lanzamiento del libro fue un éxito de ventas desde el primer día.

Premiera książki od pierwszego dnia była sukcesem sprzedaży.

la proyección [Rzeczownik]
pl flag

projekcja

Ex: El festival organiza una proyección gratuita de cine clásico.

Festival organizuje darmowy pokaz kina klasycznego.

acomodador [Rzeczownik]
pl flag

rozsadzający

Ex: Si llegas tarde, el acomodador te hará esperar hasta un interludio para entrar.

Jeśli się spóźnisz, bileter sprawi, że będziesz czekać do przerwy, aby wejść.

el spoiler [Rzeczownik]
pl flag

spoiler

Ex: El tráiler mostró demasiado y fue un spoiler gigante.

Zwiastun pokazał za dużo i był ogromnym spoilerem.

animado [przymiotnik]
pl flag

animowany

Ex: El estilo visual de la serie animada es único y muy colorido.

Styl wizualny serialu animowanego jest wyjątkowy i bardzo kolorowy.

subtitulado [przymiotnik]
pl flag

z napisami

Ex: El cine club proyectará la película subtitulada este viernes.

Klub filmowy wyświetli napisy film w ten piątek.

entre bastidores [przysłówek]
pl flag

za kulisami

Ex: La música de la orquesta se escuchaba entre bastidores.

Muzykę orkiestry słychać było za kulisami.

en escena [przysłówek]
pl flag

na scenie

Ex: La química entre los dos actores en escena era increíble.

Chemia między dwoma aktorami na scenie była niesamowita.

mudo [przymiotnik]
pl flag

cichy

Ex: La película muda era acompañada por un pianista en la sala.

Film niemy był akompaniowany przez pianistę w sali.