historia que se muestra en el cine o la televisión
电影
我想看那部电影。
fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones
镜头, 拍摄
演员在拍摄过程中移动太多了。
proceso de grabar escenas para una película o programa
拍摄, 电影拍摄
拍摄期间，演员们排练了好几次。
una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción
镜头
眼泪滚落她脸颊的详细镜头非常感人。
parte de una película o programa formada por varias escenas
序列, 场景
导演从第一集中剪掉了一个场景。
lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical
工作室, 录音室
歌手在录音工作室里度过了几个小时。
el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma
配音, 配音
配音的质量会极大地影响观影体验。
una imagen individual en una secuencia de una película o video
帧, 画面
艺术家手工绘制了动画电影的多个帧。
conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
情节, 剧情
我喜欢有意外转折的情节。
plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo
una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante
红毯, 名人入场仪式
名人们从红毯上向粉丝们挥手致意。
una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo
票房成功, 大片
续集成为票房大片的期望非常高。
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
长片
该节日包括短片和长片。
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
古典的
贝多芬是一位著名的古典作曲家。
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
原声带
我买了我最喜欢的系列的原声带。
un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo
巨大成功, 轰动一时的热门作品
这部音乐剧从首演起就成为了一个巨大成功。
resultado negativo o falta de éxito en algo
失败
他的第一次尝试是一次失败，但他没有放弃。
parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada
场景
电影以海滩上的场景开始。
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
剧本
剧本有很多激动人心的场景。
un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película
幕间休息, 中场休息
中场休息是伸展双腿的好时机。
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
序言, 前言
序言解释了作品的历史背景。
una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa
次要情节, 副情节
一些次要情节直到系列结束才得到解决。
una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción
画外音
这部纪录片使用画外音来引导观众。
video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla
预告片, 宣传片
他们在线发布了一个预告片以制造期待。
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
审查制度, 信息控制
独裁统治期间，媒体中存在大量审查。
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos
电视
我买了一台新电视。
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
首映, 首演
官方首映将于下周五举行。
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
预告片, 预告
制作公司在线发布了一个预告片。
el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software
发布
成千上万的粉丝热切期待着视频游戏的发布。
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
放映, 投影
我们参加了为媒体举办的特别放映。
una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento
引座员, 带位员
引座员在这座歌剧院里穿着优雅的制服。
una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie
剧透, 剧透
这篇在线文章附带了剧透警告。
una película o serie creada mediante técnicas de animación
动画的, 卡通
电影节设有一个专门展示动画短片的单元。
una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo
有字幕的, 有字幕的
这部纪录片以三种不同的语言配字幕。
en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público
在幕后, 舞台后面
戏剧期间，幕后传来一声巨响。
