Nghệ thuật biểu diễn và văn học - Điện ảnh và nghệ thuật làm phim
Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về phim, buổi quay, cảnh, cú máy, máy quay, đạo diễn và sản xuất phim, và nói chính xác hơn về quá trình tạo ra một bộ phim.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
historia que se muestra en el cine o la televisión
phim
Bạn có thích bộ phim không?
fragmento de película o vídeo grabado sin interrupciones
cảnh quay, cú quay
Chúng tôi cần nhiều cảnh quay để chọn cái tốt nhất.
proceso de grabar escenas para una película o programa
quay phim, công đoạn quay phim
Đạo diễn giám sát toàn bộ quá trình quay phim một cách cẩn thận.
una toma continua de una escena filmada por una cámara sin interrupción
cảnh quay
Cảnh cuối cùng của bộ phim đã ở lại trong trí nhớ của tôi trong một thời gian dài.
parte de una película o programa formada por varias escenas
chuỗi, phân cảnh
Mỗi chuỗi có phong cách hình ảnh riêng.
lugar donde se graba, filma o produce contenido audiovisual o musical
phòng thu, xưởng phim
Phim trường truyền hình đã sẵn sàng cho buổi phát sóng.
el proceso de reemplazar los diálogos originales de una película o serie por una versión en otro idioma
lồng tiếng, thu âm lồng tiếng
Lồng tiếng không chỉ là dịch thuật, mà còn là thích ứng văn hóa và những câu đùa.
una imagen individual en una secuencia de una película o video
khung hình, ảnh
Bộ phim được chiếu với tốc độ 24 khung hình mỗi giây.
conjunto de hechos o acciones que forman la historia de una obra literaria, película o drama
cốt truyện, tình tiết
Nhiều nhà phê bình đã phân tích cốt truyện của vở kịch.
plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo
cận cảnh
una ceremonia de entrada para celebridades en un evento importante
thảm đỏ, lễ đón tiếp người nổi tiếng
Thảm đỏ tại buổi ra mắt phim dài hơn một trăm mét.
una película o producción que tiene un enorme éxito comercial y atrae a un público masivo
phim bom tấn, phim đình đám
Thành công phòng vé mùa hè đã thu về hơn một tỷ đô la.
película de cine que dura más de una hora aproximadamente
phim dài
Bộ phim dài đó đã giành được một số giải thưởng quốc tế.
relacionado con la música, arte o literatura de la tradición europea del siglo XVIII
cổ điển
Nhạc kịch cổ điển vẫn còn phổ biến.
conjunto de músicas y sonidos que acompañan a una película, programa o videojuego
nhạc phim
Nhạc phim đã giành được một số giải thưởng.
un éxito muy grande y rotundo, especialmente de una película, canción o espectáculo
thành công vang dội, cú hit lớn
Không ai ngờ rằng bộ phim sẽ trở thành một thành công vang dội nhanh như vậy.
resultado negativo o falta de éxito en algo
thất bại
Tránh thất bại đòi hỏi nỗ lực và kiên trì.
parte de una obra de teatro, película o narración que muestra una acción determinada
cảnh
Diễn viên quên lời thoại của mình ngay giữa cảnh.
texto escrito que contiene la historia, diálogos y acciones para una película
kịch bản
Các diễn viên nghiên cứu kịch bản để học lời thoại của họ.
un descanso breve entre las partes de una obra de teatro, un concierto o una película
giải lao, giờ nghỉ
Bộ phim dài đến mức bao gồm một giờ giải lao.
texto o parte inicial de un libro, obra o discurso que introduce el contenido
lời nói đầu, lời giới thiệu
Trong lời nói đầu, tác giả cảm ơn gia đình của mình.
una historia secundaria que se desarrolla junto a la trama principal en una obra narrativa
cốt truyện phụ, tình tiết phụ
Cốt truyện phụ gia đình của nhân vật phản diện khiến hắn trông có vẻ con người hơn.
una técnica donde se escucha la voz de una persona que no aparece en pantalla, narrando o comentando la acción
giọng thuyết minh
Nữ diễn viên đã thu âm giọng nói ngoài hình cho quảng cáo trong một studio.
video corto que muestra partes de una película o serie para promocionarla
trailer, đoạn giới thiệu
Mọi người đã chia sẻ tráiler trên mạng xã hội.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
kiểm duyệt, kiểm soát thông tin
Bộ phim đã bị kiểm duyệt vì những cảnh bạo lực của nó.
aparato que recibe señales para mostrar imágenes y sonidos
truyền hình
Tivi chiếu tin tức lúc tám giờ.
primera presentación pública de una película, obra o espectáculo
buổi ra mắt, lần công chiếu đầu tiên
Nữ diễn viên đã tham dự buổi ra mắt với một chiếc váy thanh lịch.
video corto que muestra escenas de una película o serie antes de su estreno
trailer, đoạn giới thiệu
Đoạn giới thiệu kéo dài chưa đến hai phút.
el acto de hacer disponible al público una película, un álbum, un producto o un software
phát hành
Việc ra mắt ứng dụng cho iOS sẽ diễn ra vào tuần tới.
la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla
chiếu, trình chiếu
Sau buổi chiếu, sẽ có một cuộc thảo luận với đạo diễn.
una persona que en un cine o teatro ayuda al público a encontrar su asiento
người dẫn chỗ, nhân viên hướng dẫn chỗ ngồi
Người soát vé đã kiểm tra vé của chúng tôi trước khi cho phép chúng tôi vào phòng.
una información que revela un elemento sorpresa o importante de la trama de una película, libro o serie
spoiler, tiết lộ nội dung
Bạn tôi đã làm hỏng bộ phim truyền hình cho tôi bằng một spoiler vô tình.
una película o serie creada mediante técnicas de animación
hoạt hình, phim hoạt hình
Công ty nổi tiếng với các vở nhạc kịch hoạt hình của mình.
una película o video que tiene texto en la parte inferior que traduce o transcribe el diálogo
có phụ đề, có phụ đề
Bộ phim này có phụ đề cho người khiếm thính không?
en el área fuera del escenario, fuera de la vista del público
hậu trường, phía sau sân khấu
Đạo diễn đã đưa ra hướng dẫn hậu trường.
